Paroles et traduction Roger Hodgson - Death and a Zoo

Death and a Zoo

Hey what would you do, caught between Death - Death and a zoo?
What if your world was stuck in a cage would you feel rage boy?
Caught in a crossfire, stung by the cold wire
Would it feel lonely?

Hey what would you give so that your heart in freedom could live?
What if your love was stuck in a cage, hey don't you feel rage boy?
Caught in a landslide, where does the child hide?
Oh does he feel lonely?

So cold on the inside, where does the Sun hide?
Oh don't it feel lonely? lonely'

Caught in a man's dream, silent the heart scream
Don't it feel lonely?'

Смерть и зоопарк

Эй, что бы ты сделала, оказавшись между Смертью - Смертью и зоопарком?
Что, если бы твой мир был заперт в клетке, почувствовала бы ты ярость, девочка?
Пойманная в перекрестном огне, ужаленная колючей проволокой,
Почувствовала бы ты себя одинокой?

Эй, что бы ты отдала, чтобы твое сердце могло жить на свободе?
Что, если бы твоя любовь была заперта в клетке, разве ты не чувствуешь ярости, девочка?
Пойманная в оползне, где спрячется ребенок?
О, чувствует ли он себя одиноким?

Так холодно внутри, где же прячется Солнце?
Разве не чувствуешь себя одинокой? Одинокой?

Пойманный в мечтах мужчины, безмолвный крик сердца,
Не чувствуешь ли ты себя одинокой?