Paroles et traduction Roger Hodgson - London

London

I wish I was in London, walkin' in the rain
I wish I was in London, ooh I really miss the rain
Oh, just take me home again

I wish I was in England, I really miss the Queen
I wish I was in England, ooh I really miss the Queen
Oh, just take me home again

What happened to the Empire? There's nothing in the Bank
They gave away the Empire, without a word of thanks
Oh just blame it on the Yanks

So give me rule Brittania, Brittania rules the waves
I live in California, but it's really not the same
Oh, so take me home again

Oh, please take me home again
Oh, so take me home again...'

Лондон

Как бы я хотел быть в Лондоне, гулять под дождем,
Как бы я хотел быть в Лондоне, ох, как мне не хватает дождя,
О, просто завезти бы меня домой,

Как бы я хотел быть в Англии, я правда скучаю по Королеве,
Как бы я хотел быть в Англии, ох, я правда скучаю по Королеве,
О, просто завезти бы меня домой,

Что случилось с Империей? В банке ничего нет,
Они раздали Империю, не сказав ни слова благодарности,
О, просто обвини во всем янки,

Так что дайте мне "Правь, Британия", Британия правит волнами,
Я живу в Калифорнии, но это совсем не то же самое,
О, так завезти бы меня домой,

О, пожалуйста, завезти бы меня домой,
О, так завезти бы меня домой...