Paroles et traduction Roger Hodgson - My Magazine

My Magazine

Tell me what you like, I'll print it all
You need laughs, 'cause you don't need misery
Just tell me what you need, I'll tell it all
Screw the facts, I can give you fantasy

My magazine, I'm talking about my magazine
My magazine, I'm talking about my magazine
My magazine, I'm talking about my magazine
My magazine, I'm talking about my magazine
I'm talking about

Just tell me what you want, I print it all
You need help, it's a sick society
Just tell me what you need, I sell it all
Who needs friends, I'm collecting enemies

My magazine, I'm talking about my magazine
My magazine, I'm talking about my magazine
I'm talking about
Magazine
Magazine
Magazine
Magazine
I'm talking about

My magazine, I'm talking about my magazine
My magazine, I'm talking about my magazine
I'm talking about
Magazine
Magazine
Magazine
Magazine

I'm talking about

Мой журнал

Скажи, что тебе нравится, я всё напечатаю,
Тебе нужен смех, ведь тебе не нужна тоска,
Просто скажи, что тебе нужно, я всё расскажу,
К чёрту факты, я могу подарить тебе фантазию.

Мой журнал, я говорю о своём журнале,
Мой журнал, я говорю о своём журнале,
Мой журнал, я говорю о своём журнале,
Мой журнал, я говорю о своём журнале,
Я говорю о нём.

Просто скажи, чего ты хочешь, я всё напечатаю,
Тебе нужна помощь, это больное общество,
Просто скажи, что тебе нужно, я всё продам,
Кому нужны друзья, я коллекционирую врагов.

Мой журнал, я говорю о своём журнале,
Мой журнал, я говорю о своём журнале,
Я говорю о нём.
Журнал,
Журнал,
Журнал,
Журнал,
Я говорю о нём.

Мой журнал, я говорю о своём журнале,
Мой журнал, я говорю о своём журнале,
Я говорю о нём.
Журнал,
Журнал,
Журнал,
Журнал.

Я говорю о нём.