Red Lake - Roger Hodgson traduction en allemand

Red Lake

Red Lake, hear my words, where the eagles cry and the spirits fly o'er sacred land
Red Lake, hear my prayers, they're a feeble cry to an angry sky that bleeds for Man

"So get up and shut up and don't let us use you
Oh get up and shut up and let us abuse you"

It's a crazy world, and my spirit cries against the wind - can you send to me

I've been this way before, I've danced on distant shores
I've watched the minds of men go south - come back again
I've walked a million miles, I've seen my little child
I've knocked on every door and still I'm wanting more -'
To be home -
To be home -
Yeah yeah to be home -
To be home -
Yeah yeah to be home

Roter See

Roter See, höre meine Worte, wo die Adler schreien und die Geister über heiliges Land fliegen
Roter See, höre meine Gebete, sie sind ein schwacher Schrei an einen zornigen Himmel, der für den Menschen blutet

"Also steh auf und halt den Mund und lass dich nicht von uns benutzen
Oh, steh auf und halt den Mund und lass dich von uns missbrauchen"

Es ist eine verrückte Welt, und mein Geist schreit gegen den Wind – kannst du mir etwas schicken, meine Geliebte

Ich war schon einmal so, ich habe an fernen Ufern getanzt
Ich habe gesehen, wie die Gedanken der Menschen nach Süden gingen – und wieder zurückkehrten
Ich bin Millionen Meilen gegangen, ich habe mein kleines Kind gesehen
Ich habe an jede Tür geklopft und ich will immer noch mehr –
Nach Hause –
Nach Hause –
Ja, ja, nach Hause –
Nach Hause –
Ja, ja, nach Hause