Paroles et traduction Roger Mas - Anem
Ja
hi
navegat
prou
per
les
mars
de
la
terra
I
have
sailed
the
oceans
of
the
earth
enough
De
golfos
de
neguit,
d'onades
de
tristesa
Gulfs
of
anxiety,
waves
of
sadness
Barqueta
mia,
anem,
anemse'n,
barca
meva
My
little
boat,
let
us
go,
let
us
go,
my
little
boat
Cap
a
la
mar
del
cel,
avui
que
està
serena
Towards
the
ocean
of
the
sky,
which
is
calm
today
Ací
navego
a
rem,
allí
ho
farem
a
vela
Here
I
sail
by
oar,
there
we
will
sail
by
sail
Sens
témer
los
esculls,
sens
por
de
la
tempesta
Without
fear
of
reefs,
without
fear
of
storms
Ai!
en
la
mar
d'ací,
taurons
hi
ha
i
balenes
Oh!
In
the
ocean
here,
there
are
sharks
and
whales
En
la
d'allí
tot
són
blanquíssimes
nimfes
In
the
ocean
there,
there
are
all
white
nymphs
En
la
d'allí
tot
són
blanquíssimes
nimfes
In
the
ocean
there,
there
are
all
white
nymphs
Florides
en
l'atzur,
entre
esgranalls
d'estrelles
Flowering
in
the
azure,
among
the
clusters
of
stars
Ací
navego
a
rem,
allí
ho
farem
a
vela
Here
I
sail
by
oar,
there
we
will
sail
by
sail
Sens
témer
los
esculls,
sens
por
de
la
tempesta
Without
fear
of
reefs,
without
fear
of
storms
Ací
navego
a
rem,
allí
ho
farem
a
vela
Here
I
sail
by
oar,
there
we
will
sail
by
sail
Sens
témer
los
esculls,
sens
por
de
la
tempesta
Without
fear
of
reefs,
without
fear
of
storms
Évaluez la traduction
1
Anem
2 Estrelleta
3 La Dama D'Aragó
4 Ball de L'Àliga de la Patum de Berga
5 Ball de Gegants de Solsona
6 Contragoigs de la Mare de Déu del Claustre
7 Introitus tabalarius
8 La Dama de Mallorca (Bonus Track)
9 Tema d'Isàrnia
10 La Dama de Beirut
11 Sota l'Om
12 Recontragoigs de la Mare de Déu del Claustre
13 La Dama de París (Bonus Track)
14 La Lluna
15 Plus ultra
16 Caminant
17 Voleu Que Vos la Cante?
18 Preludi
19 Goigs de la Mare de Déu del Claustre de Solsona
2 Estrelleta
3 La Dama D'Aragó
4 Ball de L'Àliga de la Patum de Berga
5 Ball de Gegants de Solsona
6 Contragoigs de la Mare de Déu del Claustre
7 Introitus tabalarius
8 La Dama de Mallorca (Bonus Track)
9 Tema d'Isàrnia
10 La Dama de Beirut
11 Sota l'Om
12 Recontragoigs de la Mare de Déu del Claustre
13 La Dama de París (Bonus Track)
14 La Lluna
15 Plus ultra
16 Caminant
17 Voleu Que Vos la Cante?
18 Preludi
19 Goigs de la Mare de Déu del Claustre de Solsona
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.