Roger Mas - Ella té un cel als ulls - traduction des paroles en anglais
Roger Mas Ella té un cel als ulls

Roger Mas - Ella té un cel als ulls

Paroles et traduction Roger Mas - Ella té un cel als ulls




Ella té un cel als ulls
She has a sky in her eyes
Ella té un cel als ulls, una lluna i set sols
She has a sky in her eyes, a moon and seven suns
Ella té un cel als ulls, on li cau la pluja trista de tardor
She has a sky in her eyes, where the sad autumn rain falls
Quan els meus ulls es mullen
When my eyes get wet
Ella s'empassa les llàgrimes
She swallows her tears
I amb la seva veu dolça
And with her sweet voice
Tot els inferns em fa oblidar
She makes me forget all the hells
Potser ella té ganes de plegar
Maybe she wants to fold
Però amaga sa tristor
But she hides her sadness
I em convida a saltar
And invites me to jump
Per sobre el gran riu de l'enyor
Over the great river of longing
Ella té un cel als ulls, una lluna i set sols
She has a sky in her eyes, a moon and seven suns
Ella té un cel als ulls, on li cau la pluja trista de tardor
She has a sky in her eyes, where the sad autumn rain falls
Com un gran raig de sol
Like a great ray of sun
Que em crema els ulls de tant mirar
That burns my eyes from so much gazing
Ballo en els seus cabells
I dance in her hair
Com un follet trist i rialler
Like a sad and laughing elf
Si tot sembla perdut
If all seems lost
I s'estreny al laberint
And it tightens in the labyrinth
Ens agafem de la mà
We hold hands
I saltem junts
And we jump together




Writer(s): Roger Mas Sole
Roger Mas - Irredempt
Album
Irredempt
date de sortie
09-10-2015

1 La lluna girà
2 La margera
3 Ella té un cel als ulls
4 El rei dels verns
5 Pregària
6 Lo comte Arnau
7 Sota una fina capa de cendra
8 Pols de nimfa
9 Mentides
10 Mort als somnis
11 Aquell llac
12 M'estimo molt
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.