Paroles et traduction Roger Mas - L'home i l'elefant
En
un
paratge
desert
In
a
deserted
place
Hi
ha
set
muntanyes
al
fons
There
are
seven
mountains
in
the
background
I
un
sentiment
tot
incert
And
a
feeling
all
uncertain
De
cop
la
brisa
d'un
nord
Suddenly
the
breeze
from
the
north
Aixeca
un
pam
la
pols
Lifts
a
handful
of
dust
I
el
cel
s'omple
de
records
And
the
sky
is
filled
with
memories
Un
home
i
un
elefant
A
man
and
an
elephant
Passen
sots
l'arbre
de
fang
Pass
under
the
mud
tree
Un
home
i
un
elefant
blanc
A
man
and
a
white
elephant
Com
si
volgués
desfer
embulls
As
if
wanting
to
unravel
the
wraps
Amb
els
dits
es
va
estirant
He
stretches
with
his
fingers
La
barba
i
acluca
els
ulls
His
beard
and
closes
his
eyes
Acota
el
cap
i
et
somriu
He
nods
his
head
and
smiles
at
you
Per
sobre
de
les
ulleres
Over
the
top
of
his
glasses
Acota
el
cap
i
et
somriu
He
nods
his
head
and
smiles
at
you
Un
home
i
un
elefant
A
man
and
an
elephant
Passen
sots
l'arbre
de
fang
Pass
under
the
mud
tree
Un
home
i
un
elefant
blanc
A
man
and
a
white
elephant
Imprès
en
el
firmament
Imprinted
on
the
firmament
Un
nen
amb
pantalons
curts
A
boy
with
short
pants
Porta
una
serra
d'argent
Carries
a
silver
saw
Un
nen
i
l'home
elefant
A
boy
and
the
man-elephant
Han
talat
l'arbre
de
fang
Have
cut
down
the
mud
tree
Un
nen
i
l'home
elefant
fan
A
boy
and
the
man-elephant
do
Daràddaddà
rerorum
Daràddaddà
rerorum
Daràddaddà
rerorum
Daràddaddà
rerorum
Daràddaddà
rerorum
Daràddaddà
rerorum
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.