Paroles et traduction Roger Mas - Passió de son

Passió de son

Una estrella exhausta i sense hotel
Busca recer en un infant
Que té tota la vida per davant
Al rusc encara hi ha mel

Però una obrera no la hi vol deixar entrar
L'estrella no és innocent
Tot, a la vida, ho ha anat perdent
Ja no té amb qui negociar

Del Mediterrani a l'illa d'enlloc
Dels Pirineus al pou sec
No vol que mai més res li sembli poc
Oblidar tot lo demés

Dorm, com una nina dorm al seu jaç
La nit et protegirà
I aquest infern serà un moment fugaç
Que en la memòria es fondrà

Passion of Sound

An exhausted star without a hotel
Seeks shelter in a child
Who has his whole life ahead of him
There's still honey in the hive

But a worker bee doesn't want to let it in
The star is not innocent
Everything in life, it has lost
It has no one to negotiate with anymore

From the Mediterranean to the island of nowhere
From the Pyrenees to the dry well
It doesn't want anything to seem small to it anymore
To forget everything else

Sleep, like a doll sleeps in its cradle
The night will protect you
And this hell will be a fleeting moment
That will melt in memory