Paroles et traduction Roger Mas - Plus ultra
No
só
la
darrera,
no
Это
не
последняя,
No
só
més
que
una
llanterna
Я
— всего
лишь
фонарь
De
la
porta
del
jardí
У
входа
в
сад,
Que
creies
tu
la
frontera
Который
ты
считала
границей.
És
sols
lo
començament
Это
только
начало,
Lo
que
prenies
per
terme
То,
что
ты
принимала
за
конец.
L'univers
és
infinit
Вселенная
бесконечна,
Pertot
acaba
on
comença
Везде
конец
— это
начало.
I
ençà,
enllà,
amunt
i
avall
И
здесь,
и
там,
и
вверху,
и
внизу
La
immensitat
és
oberta
Бескрайность
открыта.
I
allà
on
tu
veus
lo
desert
И
там,
где
ты
видишь
пустыню,
Eixams
de
mons
formiguegen
Кишат
миры,
словно
муравейники.
L'univers
és
infinit
Вселенная
бесконечна,
Pertot
acaba
on
comença
Везде
конец
— это
начало.
I
ençà,
enllà,
amunt
i
avall
И
здесь,
и
там,
и
вверху,
и
внизу
La
immensitat
és
oberta
Бескрайность
открыта.
I
allà
on
tu
veus
lo
desert
И
там,
где
ты
видишь
пустыню,
Eixams
de
mons
formiguegen
Кишат
миры,
словно
муравейники.
Évaluez la traduction
1
Anem
2 Estrelleta
3 La Dama D'Aragó
4 Ball de L'Àliga de la Patum de Berga
5 Ball de Gegants de Solsona
6 Contragoigs de la Mare de Déu del Claustre
7 Introitus tabalarius
8 La Dama de Mallorca (Bonus Track)
9 Tema d'Isàrnia
10 La Dama de Beirut
11 Sota l'Om
12 Recontragoigs de la Mare de Déu del Claustre
13 La Dama de París (Bonus Track)
14 La Lluna
15 Plus ultra
16 Caminant
17 Voleu Que Vos la Cante?
18 Preludi
19 Goigs de la Mare de Déu del Claustre de Solsona
2 Estrelleta
3 La Dama D'Aragó
4 Ball de L'Àliga de la Patum de Berga
5 Ball de Gegants de Solsona
6 Contragoigs de la Mare de Déu del Claustre
7 Introitus tabalarius
8 La Dama de Mallorca (Bonus Track)
9 Tema d'Isàrnia
10 La Dama de Beirut
11 Sota l'Om
12 Recontragoigs de la Mare de Déu del Claustre
13 La Dama de París (Bonus Track)
14 La Lluna
15 Plus ultra
16 Caminant
17 Voleu Que Vos la Cante?
18 Preludi
19 Goigs de la Mare de Déu del Claustre de Solsona
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.