Paroles et traduction Roger Mas - Tu vols àngels xisclant

Tu vols àngels xisclant

Si veus com cau el tul
Si sents com tot te'n vas
Una lluna, un cabàs
Una gola, un bramul

Un forat i un coet
I a tombar a sang i foc
O escopeta i garrot
Una casa, un hortet

Que s'encegui el que no crema
Que es fongui el que no es fon
Que ressoni kyrieleison
De cap d'any a desembre

Tu vols àngels xisclant
Que no dormi ningú
Vols que arribi dejú
El crepuscle esclatant

Una casa, un hortet
Un forat i un coet
Al crepuscle esclatant
Tu vols àngels xisclant

Ты хочешь свистящих ангелов

Если ты видишь, как падает тюль,
Если ты чувствуешь, как всё уходит,
Луна, корзина,
Горло, рык,

Дыра и ракета,
И кувыркаться в крови и огне,
Или ружьё и дубинка,
Дом, сад,

Пусть ослепнет то, что не горит,
Пусть расплавится то, что не плавится,
Пусть звучит kyrieleison,
От нового года до декабря,

Ты хочешь свистящих ангелов,
Чтобы никто не спал,
Ты хочешь, чтобы наступил день,
Сверкающий закат,

Дом, сад,
Дыра и ракета,
В сверкающем закате,
Ты хочешь свистящих ангелов,