Paroles et traduction Roger McGuinn - Ballad of Easy Rider

Ballad of Easy Rider

(Roger McGuinn)

The river flows
It flows to the sea
Wherever that river goes
That's where I want to be
Flow river flow
Let your waters wash down
Take me from this road
To some other town

All he wanted
Was to be free
And that's the way
It turned out to be
Flow river flow
Let your waters wash down
Take me from this road
To some other town

Flow river flow
Past the shaded tree
Go river, go
Go to the sea
Flow to the sea

The river flows
It flows to the sea
Wherever that river goes
That's where I want to be
Flow river flow
Let your waters wash down
Take me from this road
To some other town

Баллада о Легком наезднике

(Роджер МакГинн)

Река течет,
Она течет к морю.
Куда бы эта река ни текла,
Там я хочу быть с тобой.
Теки, река, теки,
Пусть твои воды смоют все,
Унеси меня с этой дороги
В какой-нибудь другой город.

Все, чего он хотел,
Быть свободным,
И вот так
Все и получилось.
Теки, река, теки,
Пусть твои воды смоют все,
Унеси меня с этой дороги
В какой-нибудь другой город.

Теки, река, теки,
Мимо тенистого дерева,
Теки, река, теки,
К морю.
Теки к морю.

Река течет,
Она течет к морю.
Куда бы эта река ни текла,
Там я хочу быть с тобой.
Теки, река, теки,
Пусть твои воды смоют все,
Унеси меня с этой дороги
В какой-нибудь другой город.