Paroles et traduction Roger McGuinn - Car Phone

Car Phone

Mistress said "I love you Chris"
Can't stand to see you kill yourself like this
He's talking on the car phone
From the driveway of his own home

Chris is running from the FBI
He's been indicted as a foreign spy
He tells her on his car phone
He thinks they're both alone

Talking, talking
Talking, talking, talking on the car phone

I stole a million fake Nintendo chips
But never let it cross your lips
That I told you on the car phone
Or they'll write it on my gravestone

I'm gonna help you get that acting job
Got you a lawyer from the mob
He tells her on his car phone
Sends a shiver up her backbone

Chorus

And if there's anyone in space
What they'll learn about the human race
Will be from listening to us
Talking on the car phone

Hitman dials a secret code
Receiver in the trunk explodes
As he calls him on his car phone

Orange flames across the center line
You can see it on the news at nine
He really got his mind blown

And if there's anyone in space
What they'll learn about the human race
Will be from listening to us
Talking on the car phone

Автомобильный телефон

Любовница сказала: "Я люблю тебя, Крис"
Не могу видеть, как ты себя губишь
Он говорит по автомобильному телефону
Со двора собственного дома

Крис бежит от ФБР
Его обвиняют в шпионаже в пользу другого государства
Он говорит ей по автомобильному телефону
Он думает, что они одни

Говорят, говорят
Говорят, говорят, говорят по автомобильному телефону

Я украл миллион поддельных чипов Nintendo
Но никогда не говори об этом
Что я сказал тебе по автомобильному телефону
Или они напишут это на моем надгробии

Я помогу тебе получить эту роль
Нанял тебе адвоката из мафии
Он говорит ей по автомобильному телефону
Мурашки бегут у нее по спине

Припев

И если кто-то есть в космосе
Что они узнают о человеческой расе
Будет от прослушивания нас
Говорящих по автомобильному телефону

Киллер набирает секретный код
Приемник в багажнике взрывается
Когда он звонит ему по автомобильному телефону

Оранжевое пламя пересекает осевую линию
Вы можете увидеть это в новостях в девять
У него действительно снесло крышу

И если кто-то есть в космосе
Что они узнают о человеческой расе
Будет от прослушивания нас
Говорящих по автомобильному телефону