Paroles et traduction Roger McGuinn - Easy Does It

Easy Does It

And if my thoughts had wings
I'd be the bird that sings
I'd fly where love isn't shy
And everyone is willing to try
And if we had the time
And time's so hard to find
I could believe what you say
Start sending those shadows away

And if you know who you are
You are your own superstar
And only you can shape the movie that you make
So when the lights disappear
And only the silence is near
Watch yourself, easy does it, easy does it, easy while you wait

And if you know who you are
You are your own superstar
And only you can shape the music that you make
So when the crowds disappear
And only the silence is here
Watch yourself, easy does it, easy does it, easy while you wait

Делай спокойно

И если бы у моих мыслей были крылья,
Я был бы птицей, которая поет.
Я бы летал туда, где любовь не стесняется,
И где каждый хочет попробовать.
И если бы у нас было время,
А время так трудно найти,
Я мог бы поверить твоим словам
И начать прогонять эти тени.

И если ты знаешь, кто ты,
Ты - своя собственная суперзвезда.
И только ты можешь создать фильм, в котором ты снимаешься.
Поэтому, когда гаснут огни
И рядом только тишина,
Береги себя, делай спокойно, делай спокойно, не торопись.

И если ты знаешь, кто ты,
Ты - своя собственная суперзвезда.
И только ты можешь создать музыку, которую ты исполняешь.
Поэтому, когда толпа исчезает,
И только тишина вокруг,
Береги себя, делай спокойно, делай спокойно, не торопись.