Paroles et traduction Roger McGuinn - Eight Miles High

Eight miles high and when we touch down
You find that it's stranger than known
Signs in the street that say where you're going
Are somewhere just being their own

Nowhere is there warmth to be found
Among those afraid of losing their ground
Rain-grey town known for its sounds
Embrace it as small faces abound

In July, 1965, The Byrds first visited Great Britain. I was twelve.
You weren't even born yet. That situation continued.

Round the square and out in the storms
Some laughing, some just shapeless forms
Sidewalk scenes and black limousines
Some living, some standing alone

Восемь миль в высоту, и когда мы приземлимся
Вы обнаруживаете, что это более странно, чем известно
Знаки на улице, которые говорят, куда вы направляетесь
Находятся где-то просто сами по себе

Нигде нет тепла, которое можно было бы найти
Среди тех, кто боится потерять свои позиции
Дождливо-серый город, известный своими звуками
Примите это, поскольку маленькие лица изобилуют

В июле 1965 года Берды впервые посетили Великобританию. Мне было двенадцать.
Ты еще даже не родился. Эта ситуация продолжалась.

Обогнем площадь и выйдем в шторм
Некоторые смеются, некоторые просто бесформенные формы
Сцены на тротуарах и черные лимузины
Некоторые живут, некоторые стоят в одиночестве