Paroles et traduction Roger McGuinn - Going to the Country

Going to the Country

Goin' to the country, gonna find myself a new way
Been too long in the city
Bring down mountain showers, let them fall down on my head
To chase my blues away

Goin' down, goin' down to the country, yeah
Goin' down, goin' down to the country

Been so long since I've seen my mother, father or my sister
On the blue-banked bayou
Remember, were a times we used to drink our booze together
Like them Southern folks do

Goin' down, goin' down to the country
Goin' down, goin' down to the country

Goin' down, goin' down
Goin' down, goin' down
Goin' down, we're all goin' down to the country

Goin' to the country, gonna find myself a new way
Been too long in the city
Bring down mountain showers, let them fall down on my head
To chase my blues away

Goin' down, goin' down
Goin' down, goin' down
Goin' down, we're all goin' down to the country
To the country
To the country

Поездка в деревню

Еду в деревню, найду себе новый путь, милая,
Слишком долго был в городе.
Пусть горный ливень хлынет на мою голову,
Чтобы прогнать мою тоску.

Еду, еду в деревню, да,
Еду, еду в деревню.

Так давно не видел маму, папу или сестру
На берегу голубого залива.
Помню, как мы вместе пили,
Как южане.

Еду, еду в деревню,
Еду, еду в деревню.

Еду, еду
Еду, еду
Еду, мы все едем в деревню.

Еду в деревню, найду себе новый путь, милая,
Слишком долго был в городе.
Пусть горный ливень хлынет на мою голову,
Чтобы прогнать мою тоску.

Еду, еду
Еду, еду
Еду, мы все едем в деревню
В деревню
В деревню