Paroles et traduction Roger McGuinn - King of the Hill (Live)

King of the Hill (Live)

L.A.'s asleep, you roll up your window
The night air is cold, the freeway is clear
In a green Gucci bag are your prized possessions
The jewels of your mind to hold back the fear

And when Monday comes 'round, there's a high lonesome sound
And she follows you down for the kill
And a white blinding light makes it all seem so right
And you feel like the King of the Hill

The driveway is long, your princess is lovely
Your servants all wait for your knock on the door
How many years will you crawl through this castle?
So satisfied and still wanting more

And when Monday comes 'round, there's a high lonesome sound
And she follows you down for the kill
And a white blinding light makes it all seem so right
And you feel like the King of the Hill, yeah

The guests have arrived with all the right faces
But you miss the ball in that room down the hall
It's sunrise again, the driveway is empty
The crystal is cracked, there's blood on the wall

And when Monday comes 'round, there's a high lonesome sound
And she follows you down for the kill
And a white blinding light makes it all seem so right
And you feel like the King of the Hill

And when Monday comes 'round, there's a high lonesome sound
And she follows you down for the kill
And a white blinding light makes it all seem so right
And you feel like the King of the Hill

Yes, you feel like the King of the Hill
Ah, you feel like the King of the Hill
Yes, you feel like the King of the Hill

Король Холма (Концертная запись)

Лос-Анджелес спит, ты поднимаешь стекло.
Ночной воздух холоден, автострада пуста.
В зеленой сумке Gucci лежат твои главные сокровища,
драгоценности твоего разума, чтобы сдержать страх.

И когда наступает понедельник, раздается высокий, одинокий звук,
и она следует за тобой, чтобы убить.
И белый слепящий свет делает все таким правильным,
и ты чувствуешь себя Королем Холма.

Подъездная дорожка длинная, твоя принцесса прекрасна,
твои слуги ждут твоего стука в дверь.
Сколько лет ты будешь ползать по этому замку,
такой удовлетворенный и все еще жаждущий большего?

И когда наступает понедельник, раздается высокий, одинокий звук,
и она следует за тобой, чтобы убить.
И белый слепящий свет делает все таким правильным,
и ты чувствуешь себя Королем Холма, да.

Гости прибыли, все с правильными лицами,
но ты скучаешь по балу в той комнате в конце коридора.
Снова восход солнца, подъездная дорожка пуста,
хрусталь разбился, на стене кровь.

И когда наступает понедельник, раздается высокий, одинокий звук,
и она следует за тобой, чтобы убить.
И белый слепящий свет делает все таким правильным,
и ты чувствуешь себя Королем Холма.

И когда наступает понедельник, раздается высокий, одинокий звук,
и она следует за тобой, чтобы убить.
И белый слепящий свет делает все таким правильным,
и ты чувствуешь себя Королем Холма.

Да, ты чувствуешь себя Королем Холма.
Ах, ты чувствуешь себя Королем Холма.
Да, ты чувствуешь себя Королем Холма.