Paroles et traduction Roger McGuinn - The Trees Are All Gone (Live)

The Trees Are All Gone (Live)

The glaciers near the polar camp
Have all begun to melt
Temperatures are on the rise
Far from the southern belt

Water levels shifting tides
On every changing land
Rain forests in the Amazon
Have vanished from our hand

And the trees are all gone
Yeah you know it's all wrong
And the trees are all gone

The people want to eat today
And so they clear the land
Global warming is a concept
They can't understand
But all the politcians now
They have no excuse
They just hide behind their power
And keep us from the truth

Man has tried his suicide
With bigotry and hate
But in the end he'll kill himself
With nothing but his waste

What will finally happen when
The farm lands turn to dust
When only rich receive the food
And nothing's left for us

But all the politcians now
They have no excuse
They just hide behind their power
And keep us from the truth

Все деревья исчезли (Live)

Ледники у полярной станции,
Начали таять,
Температура растет,
Вдали от южных широт.

Уровень воды меняет приливы
На каждой меняющейся земле,
Тропические леса Амазонки
Исчезли из наших рук.

И все деревья исчезли,
Да, ты знаешь, что это всё неправильно,
И все деревья исчезли.

Люди хотят есть сегодня,
И поэтому они расчищают землю,
Глобальное потепление - это понятие,
Которое они не могут понять.
Но все политики сейчас,
У них нет оправдания,
Они просто прячутся за своей властью
И скрывают от нас правду.

Человек пытался покончить с собой
С помощью нетерпимости и ненависти,
Но в конце концов он убьет себя сам
Ничем иным, как своими отходами.

Что же в конце концов произойдет, когда
Сельскохозяйственные угодья превратятся в пыль,
Когда только богатые будут получать еду,
И нам ничего не останется?

Но все политики сейчас,
У них нет оправдания,
Они просто прячутся за своей властью
И скрывают от нас правду.