Paroles et traduction Roger McGuinn - Your Love Is a Gold Mine

She got rubies on her pillow
She got sapphires on the head of her bed
She got emeralds on her finger tips
She got diamonds in her hairs
She got jasper on her curtains
She got chrysolite on her ceiling
She got topaz on the soles of her shoes
And it sparkles as she's leaving

I see her standing in the candlelight come a come a to me tonight
Your love is the sweetest thing your love makes me feel so fine
Your love is a shimmering light your love is a gold mine

She got amethyst in her earings
She got platinum on the tip of her toes
She got sterling in her dresser drawers
She got yellow gold on the helms of her clothes

I see her standing in the candlelight come a come a to me tonight
Your love is the sweetest thing your love makes me feel so fine
Your love is a shimmering light your love is a gold mine
So many facets of your love it's so refined
Take me forever to mine it out but I don't mind
I think about her and I call her name
Her eyes reflecting in the window pane

I see her standing in the candlelight come a come a to me tonight
Your love is the sweetest thing your love makes me feel so fine
Your love is a shimmering light your love is a gold mine
Your love is the sweetest thing your love makes me feel so fine
Your love is a shimmering light your love is a gold mine
Your love is the sweetest thing your love makes me feel so fine
Your love is a shimmering light your love is a gold mine

У нее на подушке рубины
У нее в изголовье кровати сапфиры
У нее на кончиках пальцев изумруды
У нее в волосах бриллианты
У нее на занавесках джаспер
У нее на потолке хризолит
У нее на подошвах туфель топазы
И он сверкает, когда она уходит

Я вижу, как она стоит в свете свечей, приди, приди ко мне сегодня вечером.
Твоя любовь - самая сладкая вещь, твоя любовь заставляет меня чувствовать себя так хорошо.
Твоя любовь - мерцающий свет, твоя любовь - золотая жила.

У нее в серьгах аметист
У нее платина на кончиках пальцев ног
Она нашла стерлинга в ящиках своего комода
Она украсила шлемы своей одежды желтым золотом

Я вижу, как она стоит в свете свечей, приди, приди ко мне сегодня вечером.
Твоя любовь - самая сладкая вещь, твоя любовь заставляет меня чувствовать себя так хорошо.
Твоя любовь - мерцающий свет, твоя любовь - золотая жила.
Так много граней твоей любви, она такая утонченная.
Мне потребуется целая вечность, чтобы добыть его, но я не возражаю
Я думаю о ней и зову ее по имени
Ее глаза отражаются в оконном стекле

Я вижу, как она стоит в свете свечей, приди, приди ко мне сегодня вечером.
Твоя любовь - самая сладкая вещь, твоя любовь заставляет меня чувствовать себя так хорошо.
Твоя любовь - мерцающий свет, твоя любовь - золотая жила.
Твоя любовь - самая сладкая вещь, твоя любовь заставляет меня чувствовать себя так хорошо.
Твоя любовь - мерцающий свет, твоя любовь - золотая жила.
Твоя любовь - самая сладкая вещь, твоя любовь заставляет меня чувствовать себя так хорошо.
Твоя любовь - мерцающий свет, твоя любовь - золотая жила.