Paroles et traduction Roger Miller - Home

Home

I've been a traveler most of my life I never took a home I never took a wife
Ran away young and decided to roam
But now I'd likea see my mama and my papa back home
Well a home where the river runs cold the water tastes good the winters ain't cold
A home where trees grow tall the homefires burn the whippoorwills call

Well I remember stories that my pappy used to tell
Yeah my eyes would get big my chest just a swell
I could sit for hours and listen with glee
As he'd tell of how he lived when he's a boy like me
Well a home where the river runs cold...

Now mama dear mama do you still love your boy
After all my roamin' can I still bring you joy
Mom you sent a letter got it not long ago
And you said to come home cause you're missin' me so
Well a home where the river runs cold...

Дом

Я странствовал большую часть своей жизни, не обзавелся домом, не взял себе жены.
Сбежал в юности, решив бродить.
Но теперь я хочу увидеть маму и папу дома.
Дом, где река течет холодная, вода вкусная, зимы не злые.
Дом, где деревья растут высокие, домашний очаг горит, кричат козодои.

Я помню истории, которые мой папа рассказывал.
Мои глаза расширялись, грудь наполнялась восторгом.
Я мог часами сидеть и слушать с радостью,
Как он рассказывал о том, как жил, когда был мальчишкой, как я.
Дом, где река течет холодная...

Мама, дорогая мама, ты все еще любишь своего сына?
После всех моих скитаний, могу ли я все еще приносить тебе радость?
Мама, ты прислала письмо, я получил его недавно.
И ты сказала вернуться домой, потому что очень скучаешь по мне.
Дом, где река течет холодная...