Paroles et traduction Roger Miller - Jason Fleming

Jason Fleming

Bottles flying, women crying
Ceiling sagging, 'bout to fall
Jason Fleming, chasing women
Pickin' fights with one and all
Now Jason Fleming's quite a man
He raises cain with who he can
He goes out nightly and has a ball
And whoops it up from wall to wall
Tells the band to play it slow
'Hey, are you playing slow?
You, out you go"
Jason Fleming, chasing women
He's a swinging daddy-o
Bottles flying, women crying
Ceiling sagging, 'bout to fall
Jason Fleming, chasing women
Pickin' fights with one and all
Now you know me, not you
Now he was raised in a Cajun swamp
Before he walked he learned to stomp
He stomped so loud that they run him off
Right in the middle of the whooping cough
Deal the cards and let 'em fall
This old boy he beats 'em all
Jason Fleming, chasing women
He's a swinging daddy-o
Bottles flying, women crying
Ceiling sagging, 'bout to fall
Jason Fleming, chasing women
Pickin' fights with one and all
Now you know me Jason, you cut that out
Wow!

Джейсон Флеминг

Бутылки летают, женщины рыдают,
Потолок прогибается, вот-вот рухнет.
Джейсон Флеминг, за женщинами гоняется,
Затевает драки со всеми подряд.
Джейсон Флеминг, скажу я тебе, мужик еще тот,
Поднимает шум с кем попало.
Ночами гуляет, отрывается по полной,
И веселится на всю катушку.
Говорит группе играть помедленнее:
"Эй, вы играете медленно?
Ты, вон отсюда!"
Джейсон Флеминг, за женщинами гоняется,
Вот это стиляга, да.
Бутылки летают, женщины рыдают,
Потолок прогибается, вот-вот рухнет.
Джейсон Флеминг, за женщинами гоняется,
Затевает драки со всеми подряд.
Теперь ты меня знаешь, а не тебя.
Вырос он в кажунском болоте,
Раньше, чем ходить научился, топать.
Так топал, что его прогнали,
Прямо посреди коклюша.
Раздай карты и пусть падают,
Этот парень всех обыграет.
Джейсон Флеминг, за женщинами гоняется,
Вот это стиляга, да.
Бутылки летают, женщины рыдают,
Потолок прогибается, вот-вот рухнет.
Джейсон Флеминг, за женщинами гоняется,
Затевает драки со всеми подряд.
Теперь ты меня знаешь, Джейсон, прекрати это.
Ух!