Paroles et traduction Roger Miller - Jimmy Brown the Newsboy

Jimmy Brown the Newsboy

I sell the morning papers sir,
My name is jimmy brown
Everybody knows that I|'m a newsboy of the town

You will hear me yelling "morning star"
As I run along the street
I have no hat upon my head,
No shoes upon my feet

Never mind sir how I look
Don't look at me and frown
I sell the morning papers sir
My name is jimmy brown

I'm awful cold and hungry sir
My clothes are torn and thin
I wander 'bout from place to place
My daily bread to win

My father died a drunkard sir
I've heard my mother say
I'm helping mother sir
As i journey on my way

My mother always tells me sir
There's nothing in the world to lose
I'll get a place in heaven sir
To sell the gospel news

Джимми Браун, газетчик

Я продаю утренние газеты, сударыня,
Меня зовут Джимми Браун.
Все знают, что я газетчик в этом городе.

Вы услышите, как я кричу "Утренняя звезда",
Бегая по улице.
У меня нет шляпы на голове,
Нет обуви на ногах.

Не обращайте внимания, сударыня, как я выгляжу,
Не смотрите на меня с хмурым видом.
Я продаю утренние газеты, сударыня,
Меня зовут Джимми Браун.

Мне ужасно холодно и голодно, сударыня,
Моя одежда рваная и тонкая.
Я брожу с места на место,
Чтобы заработать свой хлеб насущный.

Мой отец умер пьяницей, сударыня,
Я слышал, как говорила моя мама.
Я помогаю маме, сударыня,
Продолжая свой путь.

Моя мама всегда говорит мне, сударыня,
Что в мире нечего терять.
Я получу место на небесах, сударыня,
Чтобы продавать благую весть.