Paroles et traduction Roger Miller - The Moon Is High (And So Am I)

The Moon Is High (And So Am I)

Well the moon is high and so am I the stars are out and so will I be pretty soon
And I can tell you're mad at me there you stand tellin' me goodbye
And I say no you can't go I love you so much I can't let you get away
But come the dawn and it will dawn on me you're gone
Uhhuhhuh love don't leave me don't leave me laying here
This ground is cold and chilly really don't leave your charming Billy
Way out here you hear well the moon is high and so am I
The stars are out and so will I be pretty soon
But come the dawn and it will dawn on me you're gone
Well the moon is high and so am I...

La lune est haute (et moi aussi)

Eh bien, la lune est haute et moi aussi, les étoiles sont dehors et je le serai bientôt
Et je peux te dire que tu es en colère contre moi, tu es là, en train de me dire au revoir
Et je dis non, tu ne peux pas partir, je t'aime tellement que je ne peux pas te laisser t'enfuir
Mais quand l'aube viendra, et elle viendra, je me rendrai compte que tu es partie
Uhhuhhuh l'amour ne me quitte pas, ne me laisse pas allongé ici
Ce sol est froid et glacial, ne quitte pas ton charmant Billy
Là-bas, tu entends bien, la lune est haute et moi aussi
Les étoiles sont dehors et je le serai bientôt
Mais quand l'aube viendra, et elle viendra, je me rendrai compte que tu es partie
Eh bien, la lune est haute et moi aussi...