Paroles et traduction Roger Robinson - Nicola's Song (J Todd Drop Top Remix)

Nicola's Song (J Todd Drop Top Remix)

Nal saranghandaneun geu heunhaeppajin geojitmal
Banbokdoeneun ssaum
Gotta go i say good bye
Ttan saram mannago
Naegen jibe gaseo jatdago dulleodaeneun neo
Jebal geunyang garago

Mwol wonhae tto eoneusae nae soneul jaba wae
Neodapge tto dareun ae chaja tteonagarago
Neol tteonaneun geon naegen haenguniran geol
Get out get out get out
Get out what you want

Nae mome sondaeji ma soreumkkichinikka
Nae ireum bureuji ma deutgi sirheunikka
Niga mwol andago saranghagin mwol handago
Dwaesseo pillyo eobseo kkeojyeo far away
Nae mome sondaeji ma

Nan doragaji anha
Neol saranghaji anha
Im out! Im out!

Mianhada haji ma
Dwaetgo seolmyeongharyeo hajima
Jeokdanghi jom hae sori jireugi jeone

Oh stupid jal saenggakhae gyesani neurini
Nunbusin nal nochin geol neon huhoehage doel geol
I son noheurago kkol bogi sirtago
Get out get out
Get out get out let me go!

Nae mome sondaeji ma soreumkkichinikka
Nae ireum bureuji ma deutgi sirheunikka
Niga mwol andago saranghagin mwol handago
Dwaesseo pillyo eobseo kkeojyeo far away
Nae mome sondaeji ma

Nan doragaji anha
Neol saranghaji anha
Im out! Im out!

Gasi bakhin mareul silkeot peobutgo
Aju wanbyeokhage doraseoneunde
Wae jakku du nune nunmuri chaneunji
Get out get out
Get out get out let me go!

Gaseumeun apeujiman sarangeun kkeutnasseo
Neon anirago haedo imi nan kkeutnasseo
Ijen nareul itgo gwageo ttawin chiwodugo
Neon neodaero haengbokhagil baralge
Nae mome sondaeji ma

I'm out! I'm out!

Nicola's Song (J Todd Drop Top Remix)

In the fragrant bright sun that Korean market street
Pink peaches
Gotta go I say good bye
Across the water
You who called me a crazy fool and made me drink
Please leave it as is

Why won't you show me your heart? Why do you keep it hidden?
Looking at your face, I'm like a child who wants to be hugged
All I see is a cruel and cold you
Get out get out get out
Get out what you want

My stomach's rumbling but I smile anyway
My name's ugly but I sing prettily
Why do you talk like you love me, why do you act like you hate me?
Off and on you push me away but far away
My stomach's rumbling but

I will not call you back
I will not love you
I'm out! I'm out!

I'm sorry I'm not good enough
Don't cry in the lonely night
Call me when the world is quiet

Oh stupid I thought you would come to your senses
Everyday as the sun sets I look out the window and wait
I'm not a flower that will bloom and die
Get out get out
Get out get out let me go!

My stomach's rumbling but I smile anyway
My name's ugly but I sing prettily
Why do you talk like you love me, why do you act like you hate me?
Off and on you push me away but far away
My stomach's rumbling but

I will not call you back
I will not love you
I'm out! I'm out!

I'll cut the rope that's tying us together
I'll let go and let you fly
Why do you stay like a naughty child?
Get out get out
Get out get out let me go!

My hands are empty but my love is still here
Even if you don't I will keep it
I'll make myself forget you and live my life
I hope you find happiness on your own path
My stomach's rumbling but

I'm out! I'm out!