Paroles et traduction Roger Robinson - Nicola's Song (J Todd Drop Top Remix)

Nicola's Song (J Todd Drop Top Remix)

Nal saranghandaneun geu heunhaeppajin geojitmal
Banbokdoeneun ssaum
Gotta go i say good bye
Ttan saram mannago
Naegen jibe gaseo jatdago dulleodaeneun neo
Jebal geunyang garago

Mwol wonhae tto eoneusae nae soneul jaba wae
Neodapge tto dareun ae chaja tteonagarago
Neol tteonaneun geon naegen haenguniran geol
Get out get out get out
Get out what you want

Nae mome sondaeji ma soreumkkichinikka
Nae ireum bureuji ma deutgi sirheunikka
Niga mwol andago saranghagin mwol handago
Dwaesseo pillyo eobseo kkeojyeo far away
Nae mome sondaeji ma

Nan doragaji anha
Neol saranghaji anha
Im out! Im out!

Mianhada haji ma
Dwaetgo seolmyeongharyeo hajima
Jeokdanghi jom hae sori jireugi jeone

Oh stupid jal saenggakhae gyesani neurini
Nunbusin nal nochin geol neon huhoehage doel geol
I son noheurago kkol bogi sirtago
Get out get out
Get out get out let me go!

Nae mome sondaeji ma soreumkkichinikka
Nae ireum bureuji ma deutgi sirheunikka
Niga mwol andago saranghagin mwol handago
Dwaesseo pillyo eobseo kkeojyeo far away
Nae mome sondaeji ma

Nan doragaji anha
Neol saranghaji anha
Im out! Im out!

Gasi bakhin mareul silkeot peobutgo
Aju wanbyeokhage doraseoneunde
Wae jakku du nune nunmuri chaneunji
Get out get out
Get out get out let me go!

Gaseumeun apeujiman sarangeun kkeutnasseo
Neon anirago haedo imi nan kkeutnasseo
Ijen nareul itgo gwageo ttawin chiwodugo
Neon neodaero haengbokhagil baralge
Nae mome sondaeji ma

I'm out! I'm out!

Песня Николы (J Todd Drop Top Remix)

Тот тусклый свет, который обещал вечную любовь,
Циклично повторяющаяся боль.
Я должен уйти, прощаюсь.
Ты встретишь другого,
А ты мне говоришь, что устала и хочешь уйти.
Пожалуйста, просто уходи.

Чего ты хочешь? Зачем снова берёшь меня за руку?
Чтобы ответить, что нашла другого и уходишь?
Ты не понимаешь, что отпустить тебя - это моё счастье?
Уходи, уходи, уходи!
Получи то, чего хочешь!

Не трогай меня, не шепчи мне на ухо,
Не называй моё имя, мне противно это слышать.
Что ты знаешь о любви? Что ты вообще сделала?
Мне нужно побыть одному, уйди далеко.
Не трогай меня.

Я не вернусь,
Я не люблю тебя.
Я ухожу! Я ухожу!

Не извиняйся,
Не пытайся оправдаться,
Просто прояви немного такта и уйди, пока я не накричал.

Глупая, подумай хорошенько, очнись!
Ты пожалеешь, что бросила меня, увидев мои слёзы.
Мои руки пусты, и мне некого обнять.
Уходи, уходи!
Уходи, уходи, отпусти меня!

Не трогай меня, не шепчи мне на ухо,
Не называй моё имя, мне противно это слышать.
Что ты знаешь о любви? Что ты вообще сделала?
Мне нужно побыть одному, уйди далеко.
Не трогай меня.

Я не вернусь,
Я не люблю тебя.
Я ухожу! Я ухожу!

Я не хотел говорить жестокие слова,
Я хотел полностью стереть тебя из памяти,
Но почему-то из моих глаз текут слёзы?
Уходи, уходи!
Уходи, уходи, отпусти меня!

Моё сердце болит, но любовь ушла,
Ты говоришь, что это не так, но для меня всё кончено.
Теперь забудь меня, вычеркни из жизни,
Я желаю тебе счастья,
Не трогай меня.

Я ухожу! Я ухожу!