Paroles et traduction Roger Rodrigues - Minha Menina

Quem diria que um dia alguém como eu
Encontraria um tesouro que Deus não escondeu
Princesa tão linda assim
Só o Rei confiaria a mim
Chegou pra ficar e ser a dona do meu lar

Muito mais que eu pudesse merecer
Essa é a primeira canção
Que eu fiz pra você

Afinal
Eu sou da minha amada e ela é minha
Vou de mãos dadas com minha menina
Temos uma lista de alegrias pra cumprir
E o mundo inteiro pra juntos descobrir
Minha metade é tudo que eu sempre quis
Tudo que há de melhor
É a minha vez de ser feliz

Já não somos diferentes
Teu jeito é o meu e o meu é o teu então
Quis te dar um pouco de alegria
Pra encher o teu coração
Precisava que tua doçura trouxesse a paz para o meu ser
Vieste pra me ensinar a amadurecer

Hoje empresto os teus sonhos que já conheci
Quero sonhá-los também
Pra te ver sorrir

Afinal
Eu sou da minha amada e ela é minha
Vou de mãos dadas com minha menina
Temos uma lista de alegrias pra cumprir
E o mundo inteiro pra juntos descobrir
Minha metade é tudo que eu sempre quis
Tudo que há de melhor
É a minha vez de ser feliz

Quando a certeza existe, porque esperar?
Se é tão lindo olhar pra quem se ama
E ver nele o seu melhor amigo
Com quem podemos ser verdadeiros por inteiro
Dividir nossos segredos sem medo nem receio

É um amor que ignora os defeitos que o outro tem
Pra mim amar é assim. Isso me faz bem

Afinal
Eu sou da minha amada e ela é minha
Vou de mãos dadas com minha menina
Temos uma lista de alegrias pra cumprir
E o mundo inteiro pra juntos descobrir
Minha metade é tudo que eu sempre quis
Tudo que há de melhor
É a minha vez de ser feliz

Кто бы мог подумать, что в один прекрасный день кто-то как я
Найдет сокровище, которое Бог не спрятал
Принцесса так прекрасна, так
Только Король будет доверять мне
Пришла мне быть и быть хозяйкой в моем доме

Гораздо больше, чем я мог заслужить
Это первая песня,
Что я сделал для тебя

Наконец
Я с моей любимой, и она моя
Я иду рука об руку с моей девушкой
У нас есть список радостей для соблюдения требований
И на весь мир и ты вместе выяснить,
Моя половина-это все, что я всегда хотел
Все лучшее, что есть
Теперь моя очередь быть счастливым

Уже не отличаемся
Твой путь-это мой, а я твой, так что
Хотел дать тебе немного радости
Чтоб наполнить твое сердце
Нужно, что твоя сладость принесла мир для меня
Ты пришел меня научить, зрелые

Сегодня заимствовать твои мечты, которые я когда-либо знал
Хочу sonhá их также
Тебя увидеть, улыбнуться,

Наконец
Я с моей любимой, и она моя
Я иду рука об руку с моей девушкой
У нас есть список радостей для соблюдения требований
И на весь мир и ты вместе выяснить,
Моя половина-это все, что я всегда хотел
Все лучшее, что есть
Теперь моя очередь быть счастливым

Когда уверен, существует, потому что ждать?
Если это так красиво выглядеть, если кого любит
И увидеть в нем своего лучшего друга
С кем мы можем быть истинными целиком
Разделить наши тайны без страха, ни страх

Это любовь, которая игнорирует дефекты, что в другом
Для меня любить-это так. Это делает меня хорошо

Наконец
Я с моей любимой, и она моя
Я иду рука об руку с моей девушкой
У нас есть список радостей для соблюдения требований
И на весь мир и ты вместе выяснить,
Моя половина-это все, что я всегда хотел
Все лучшее, что есть
Теперь моя очередь быть счастливым