Paroles et traduction Roger Shah & Ross Lara feat. Todd Wright - Lay Down - Acoustic Final Mix

Lay Down - Acoustic Final Mix

Suddenly, somehow,
Everything's strange,
And pieces of my heart,
Fearly arranged,
The moment you got here,
Everything changed,
Suddenly, somehow,
Everything's strange,

I want you to lay down next to me,
Your head on my shoulder,
So I can sing you back to sleep,
If you wake up,
When you stay over,

I'll be your guard here,
Outside your door,
You don't have to be,
Afraid anymore,
I know you've ever been here before,
But I'll be your guard here,
Outside your door,

And you can lay down next to me,
Head on my shoulder,
And I will sing you back to sleep,
If you wake up,
When you stay over,

So la-daa-da-daa-da-daa-da-lay down,
La-daa-da-daa-da-daa-da-lay down,
La-daa-da-daa-da-daa-da-lay down,
Don't be afraid to close your eyes,
Don't be afraid to close your eyes,

And you can lay down next to me,
Head on my shoulder,
And I will sing you back to sleep,
If you wake up,
When you stay over,

So la-daa-da-daa-da-daa-da-lay down,
La-daa-da-daa-da-daa-da-lay down,
La-daa-da-daa-da-daa-da-lay down,
Don't be afraid to close your eyes,
Don't be afraid to close your eyes

Allonge-toi - Mix acoustique final

Soudain, d'une manière ou d'une autre,
Tout est étrange,
Et les morceaux de mon cœur,
Sont maladroitement arrangés,
Au moment où tu es arrivée,
Tout a changé,
Soudain, d'une manière ou d'une autre,
Tout est étrange,

Je veux que tu t'allonges à côté de moi,
Ta tête sur mon épaule,
Pour que je puisse te chanter pour t'endormir,
Si tu te réveilles,
Lorsque tu restes chez moi,

Je serai ton gardien ici,
Devant ta porte,
Tu n'as plus besoin d'avoir,
Peur,
Je sais que tu n'as jamais été ici auparavant,
Mais je serai ton gardien ici,
Devant ta porte,

Et tu peux t'allonger à côté de moi,
Tête sur mon épaule,
Et je te chanterai pour t'endormir,
Si tu te réveilles,
Lorsque tu restes chez moi,

Alors la-daa-da-daa-da-daa-da-allonge-toi,
La-daa-da-daa-da-daa-da-allonge-toi,
La-daa-da-daa-da-daa-da-allonge-toi,
N'aie pas peur de fermer les yeux,
N'aie pas peur de fermer les yeux,

Et tu peux t'allonger à côté de moi,
Tête sur mon épaule,
Et je te chanterai pour t'endormir,
Si tu te réveilles,
Lorsque tu restes chez moi,

Alors la-daa-da-daa-da-daa-da-allonge-toi,
La-daa-da-daa-da-daa-da-allonge-toi,
La-daa-da-daa-da-daa-da-allonge-toi,
N'aie pas peur de fermer les yeux,
N'aie pas peur de fermer les yeux