Paroles et traduction Roger Shah & Sian Kosheen - In The Light - Album Mix

In The Light - Album Mix

Where are you now?
Lost in somberly
Forget your bow
The promise that you made
Uncertain how
Something that was said
Always starts to fade
You believe when the light
Goes down in your eyes
Here's a sign to go out
When the light seems to drown
In the sound of your voice
I believe in the light
In the light
In the light
And the light seems to drown
In the sound of your voice
I believe in the light
So keep my name
The number's in your hand
Too much to lose
Too late to understand
For a simple life
For us to complicate
Something in your eyes
Watching the lines on your face
Means the light
Has gone down in your eyes
Believe in the light
When the light
Seems to drown in the sound
Of your voice
I believe in the light
In the light
In the light
And the light seems to drown
In the sound of your voice
I believe in the light
Is not that I'm frozen
My faith keeps me open
It's only the cracks
In the sky say we're broken
Give me your hand
And I'll give you a moment
Push back the gate and
Escape in the torrent
Tell me you're lost
And you won't come and find me
Lost in the wake of
The waves left behind me
Say that you love me
And then have to show me
Again and again and again
And again
In the light
In the light
And the light seems to drown
In the sound of your voice
I believe in the light

Dans la Lumière - Mix de l'Album

Où es-tu maintenant ?
Perdu dans le sombrement
Oublie ton arc
La promesse que tu as faite
Incertain de comment
Quelque chose qui a été dit
Commence toujours à s'estomper
Tu crois quand la lumière
S'éteint dans tes yeux
Voici un signe pour sortir
Quand la lumière semble se noyer
Dans le son de ta voix
Je crois en la lumière
Dans la lumière
Dans la lumière
Et la lumière semble se noyer
Dans le son de ta voix
Je crois en la lumière
Alors garde mon nom
Le numéro est dans ta main
Trop à perdre
Trop tard pour comprendre
Pour une vie simple
Pour nous compliquer
Quelque chose dans tes yeux
Observant les lignes sur ton visage
Signifie que la lumière
S'est éteinte dans tes yeux
Crois en la lumière
Quand la lumière
Semble se noyer dans le son
De ta voix
Je crois en la lumière
Dans la lumière
Dans la lumière
Et la lumière semble se noyer
Dans le son de ta voix
Je crois en la lumière
Ce n'est pas que je suis gelé
Ma foi me garde ouvert
Ce ne sont que les fissures
Dans le ciel qui disent que nous sommes brisés
Donne-moi ta main
Et je te donnerai un moment
Repousse la porte et
Échappe-toi dans le torrent
Dis-moi que tu es perdu
Et que tu ne viendras pas me trouver
Perdu dans le sillage
Des vagues laissées derrière moi
Dis que tu m'aimes
Et ensuite tu dois me le montrer
Encore et encore et encore
Et encore
Dans la lumière
Dans la lumière
Et la lumière semble se noyer
Dans le son de ta voix
Je crois en la lumière