Paroles et traduction Roger Shah & Sian Kosheen - In The Light - Album Mix

In The Light - Album Mix

Where are you now?
Lost in somberly
Forget your bow
The promise that you made
Uncertain how
Something that was said
Always starts to fade
You believe when the light
Goes down in your eyes
Here's a sign to go out
When the light seems to drown
In the sound of your voice
I believe in the light
In the light
In the light
And the light seems to drown
In the sound of your voice
I believe in the light
So keep my name
The number's in your hand
Too much to lose
Too late to understand
For a simple life
For us to complicate
Something in your eyes
Watching the lines on your face
Means the light
Has gone down in your eyes
Believe in the light
When the light
Seems to drown in the sound
Of your voice
I believe in the light
In the light
In the light
And the light seems to drown
In the sound of your voice
I believe in the light
Is not that I'm frozen
My faith keeps me open
It's only the cracks
In the sky say we're broken
Give me your hand
And I'll give you a moment
Push back the gate and
Escape in the torrent
Tell me you're lost
And you won't come and find me
Lost in the wake of
The waves left behind me
Say that you love me
And then have to show me
Again and again and again
And again
In the light
In the light
And the light seems to drown
In the sound of your voice
I believe in the light

В лучах света - альбомная версия

Где ты сейчас?
Потерян во мраке,
Забыл свой поклон,
Обещание, что ты дал.
Не уверена как,
Что-то, что было сказано,
Всегда начинает угасать.
Ты веришь, когда свет
Угасает в твоих глазах,
Вот знак, чтобы уйти,
Когда свет, кажется, тонет
В звуке твоего голоса.
Я верю в свет,
В свет,
В свет.
И свет, кажется, тонет
В звуке твоего голоса.
Я верю в свет.
Так что храни мое имя,
Номер в твоей руке.
Слишком многое потерять,
Слишком поздно понимать.
Для простой жизни,
Для нас - усложнять.
Что-то в твоих глазах,
Смотрю на морщинки на твоем лице,
Означает, что свет
Угас в твоих глазах.
Верь в свет,
Когда свет
Кажется, тонет в звуке
Твоего голоса.
Я верю в свет,
В свет,
В свет.
И свет, кажется, тонет
В звуке твоего голоса.
Я верю в свет.
Дело не в том, что я застыла,
Моя вера держит меня открытой.
Это только трещины
В небе говорят, что мы разбиты.
Дай мне свою руку,
И я подарю тебе мгновение.
Отодвинь ворота и
Сбежим в потоке.
Скажи, что ты потерян
И не придешь искать меня,
Потерянный в кильватере
Волн, оставленных позади.
Скажи, что ты любишь меня,
И тогда тебе придется показывать мне
Снова и снова, и снова,
И снова
В свете,
В свете.
И свет, кажется, тонет
В звуке твоего голоса.
Я верю в свет.