In the Light - Roger Shah & Sian Kosheen traduction en allemand

In the Light

For a simple life
In the light

Where are you now?
Lost in somberly
Forget your bow
The promise that you made
Uncertain how
Something that was said-
Always starts to fade
You believe when the light-
Goes down in your eyes
Here's a sign to go out,
When the light-
Seems to drown-
In the sound of your voice
I believe in the light

In the light
In the light
And the light seems to drown-
In the sound of your voice
I believe in the light

So keep my name
The number's in your hand
Too much to lose
Too late to understand
For a simple life
For us to complicate
Something in your eyes-
Watching the lines on your face
Means the light-
Has gone down in your eyes
Believe in the light
When the light-
Seems to drown in the sound-
Of your voice
I believe in the light

In the light
In the light
And the light seems to drown-
In the sound of your voice
I believe in the light

Is not that I'm frozen
My faith keeps me open
It's only the cracks-
In the sky say we're broken
Give me your hand-
And I'll give you a moment
Push back the gate and-
Escape in the torrent
Tell me you're lost-
And you won't come and find me
Lost in the wake of-
The waves left behind me
Say that you love me-
And then have to show me-
Again and again and again
And again

In the light
In the light
And the light seems to drown-
In the sound of your voice
I believe in the light
In the light 7x
In the light 12x
I drowned in the sound-
Of your voice-
In the light
In the light

Im Licht

Für ein einfaches Leben
Im Licht

Wo bist du jetzt?
Verloren in Schwermut
Vergiss deine Verbeugung
Das Versprechen, das du gabst
Ungewiss, wie
Etwas, das gesagt wurde -
Beginnt immer zu verblassen
Du glaubst, wenn das Licht -
In deinen Augen untergeht
Hier ist ein Zeichen, hinauszugehen,
Wenn das Licht -
Sich zu ertränken scheint -
Im Klang deiner Stimme
Ich glaube an das Licht

Im Licht
Im Licht
Und das Licht scheint zu ertrinken -
Im Klang deiner Stimme
Ich glaube an das Licht

So behalte meinen Namen
Die Nummer ist in deiner Hand
Zu viel zu verlieren
Zu spät, um zu verstehen
Für ein einfaches Leben
Für uns zu verkomplizieren
Etwas in deinen Augen -
Wenn ich die Linien auf deinem Gesicht betrachte
Bedeutet das Licht -
Ist in deinen Augen untergegangen
Glaube an das Licht
Wenn das Licht -
Im Klang zu ertrinken scheint -
Deiner Stimme
Ich glaube an das Licht

Im Licht
Im Licht
Und das Licht scheint zu ertrinken -
Im Klang deiner Stimme
Ich glaube an das Licht

Es ist nicht so, dass ich erstarrt bin
Mein Glaube hält mich offen
Es sind nur die Risse -
Im Himmel, die sagen, wir sind zerbrochen
Gib mir deine Hand -
Und ich gebe dir einen Moment
Schieb das Tor zurück und -
Entkomme im Strom
Sag mir, dass du verloren bist -
Und du wirst nicht kommen und mich finden
Verloren im Kielwasser der -
Wellen, die hinter mir liegen
Sag, dass du mich liebst -
Und dann musst du es mir zeigen -
Immer und immer und immer wieder
Und wieder

Im Licht
Im Licht
Und das Licht scheint zu ertrinken -
Im Klang deiner Stimme
Ich glaube an das Licht
Im Licht 7x
Im Licht 12x
Ich ertrank im Klang -
Deiner Stimme -
Im Licht
Im Licht