Paroles et traduction Roger Shah feat. Aisling Jarvis - When You're Here (MI5 Edit)

When You're Here (MI5 Edit)

I'm feeling down, I'm feeling low.
I wait for somebody, that pick me up, never let go.
I think that you might do that soon.
I can't wait until that moment when you turn me around.

Cause we are here, everything it goes away, it goes away...
We are near, try to find the words to say, to make you stay.
And in my fear,
I made you feel the worst, to never, thought that I could
Through your tears, you still love me more than you ever should have.

I'm feeling rough, I'm feeling found out.
You know my problems and I just want to ask you for help.
I'm going down, I need your hand.
I can't face this, but I know that if, got you around.

Cause we are here, everything it goes away, it goes away...
We are near, try to find the words to say, to make you stay.
And in my fear,
I made you feel the worst, to never, thought that I could
Through your tears, you still love me more than you ever should have.

Когда ты рядом (MI5 Edit)

Мне грустно, я подавлен.
Я жду кого-то, кто поднимет меня, не отпустит.
Думаю, ты скоро это сделаешь.
Не могу дождаться того момента, когда ты перевернешь мой мир.

Ведь мы здесь, все проходит, проходит...
Мы рядом, пытаюсь найти слова, чтобы сказать, чтобы ты осталась.
И в своем страхе,
Я заставил тебя чувствовать себя худшей, никогда не думал, что смогу
Сквозь твои слезы, ты все еще любишь меня больше, чем должна была бы.

Мне тяжело, я чувствую себя разоблаченным.
Ты знаешь мои проблемы, и я просто хочу попросить тебя о помощи.
Я падаю, мне нужна твоя рука.
Я не могу справиться с этим, но я знаю, что если ты будешь рядом.

Ведь мы здесь, все проходит, проходит...
Мы рядом, пытаюсь найти слова, чтобы сказать, чтобы ты осталась.
И в своем страхе,
Я заставил тебя чувствовать себя худшей, никогда не думал, что смогу
Сквозь твои слезы, ты все еще любишь меня больше, чем должна была бы.