Paroles et traduction Roger Smith - Just Enough

Just Enough

It's just enough to see
You here with me
It's just enough to be free
To think of you constantly

And since it feels so right
I wanna make it last forever
It's just enough knowing I
Knowing I just might
Be loving you tonight

I just might
And that's just enough
To get me by

It's just enough for two
Honey, you know it's true
And just enough
Will always do

And since it feels so right
Trust me when I say
Just enough of our own sweet love
It's all I need

You're making me crazy, driving me mad
It's gotta be good, 'cause it want it so bad, so bad
Give me a moment, give me some time
I wanna hold you in my loving arms
And take you off to paradise

It's impossible to love (too much, too much)
What I'd give to make you mine

Who said love won't last forever?
Well, surrender and you'll find
I've got just enough to last a lifetime
A lifetime

It's just enough to see
It's just enough to be free
And since it feels so right
It's just enough knowing I

You're making me crazy, driving me mad (it's just enough)
It's gotta be good, 'cause it want it so bad
Tell me you love me, say that you do
Maybe a lifetime, a minute or two

It's just enough to be free
And since it feels so right

Juste assez

C'est juste assez pour voir
Que tu es là avec moi
C'est juste assez pour être libre
Pour penser à toi constamment

Et comme c'est tellement bien
Je veux que ça dure éternellement
C'est juste assez de savoir que je
Savoir que je pourrais peut-être
T'aimer ce soir

Je pourrais peut-être
Et c'est juste assez
Pour me faire vivre

C'est juste assez pour deux
Chérie, tu sais que c'est vrai
Et juste assez
Suffira toujours

Et comme c'est tellement bien
Crois-moi quand je te dis
Juste assez de notre propre amour doux
C'est tout ce dont j'ai besoin

Tu me rends fou, tu me rends fou
Ça doit être bon, parce que je le veux tellement, tellement
Donne-moi un moment, donne-moi du temps
Je veux te serrer dans mes bras aimants
Et t'emmener au paradis

C'est impossible d'aimer (trop, trop)
Ce que je donnerais pour te faire mienne

Qui a dit que l'amour ne durerait pas éternellement ?
Eh bien, abandonne-toi et tu trouveras
J'ai juste assez pour durer toute une vie
Une vie

C'est juste assez pour voir
C'est juste assez pour être libre
Et comme c'est tellement bien
C'est juste assez de savoir que je

Tu me rends fou, tu me rends fou (c'est juste assez)
Ça doit être bon, parce que je le veux tellement
Dis-moi que tu m'aimes, dis que tu le fais
Peut-être toute une vie, une minute ou deux

C'est juste assez pour être libre
Et comme c'est tellement bien