Paroles et traduction Roger Taylor - A Nation of Haircuts
God
help
us
all
we′re
a
nation
of
haircuts
Dieu
nous
aide
tous,
nous
sommes
une
nation
de
coupes
de
cheveux
How
can
you
ever
stand
tall
in
a
nation
of
haircuts
Comment
peux-tu
te
tenir
debout
dans
une
nation
de
coupes
de
cheveux
We
don't
make
ship
and
we
don′t
make
cars
On
ne
fabrique
pas
de
bateaux
et
on
ne
fabrique
pas
de
voitures
But
we
look
real
good
hanging
out
in
bars
Mais
on
a
l'air
bien
en
train
de
traîner
dans
les
bars
You
better
never
grow
old
in
a
nation
of
haircuts
Il
vaut
mieux
ne
jamais
vieillir
dans
une
nation
de
coupes
de
cheveux
Or
you'll
be
out
in
the
cold
in
a
nation
of
haircuts
Ou
tu
seras
dehors
dans
le
froid
dans
une
nation
de
coupes
de
cheveux
No
point
of
view
in
a
nation
of
haircuts
Pas
de
point
de
vue
dans
une
nation
de
coupes
de
cheveux
Fashion
rules
in
a
nation
of
haircuts
La
mode
règne
dans
une
nation
de
coupes
de
cheveux
Check
your
shoes
Regarde
tes
chaussures
Check
your
hair
Regarde
tes
cheveux
Last
week
thing
oh
dear
La
semaine
dernière,
oh
mon
Dieu
But
we
salute
you
Mais
on
te
salue
All
you
groovy
dudes
Tous
les
mecs
cool
Yeah
we
salute
you
Ouais,
on
te
salue
You're
so
fucking
cool
Tu
es
tellement
cool
Check
your
threads,
check
your
cred
but
you
better
not
smile
Vérifie
tes
vêtements,
vérifie
ton
crédit,
mais
tu
ferais
mieux
de
ne
pas
sourire
Don′t
move
too
quick
you
might
spoil
your
hairstyle
Ne
bouge
pas
trop
vite,
tu
pourrais
gâcher
ta
coiffure
No
point
of
view
in
a
nation
of
haircuts
Pas
de
point
de
vue
dans
une
nation
de
coupes
de
cheveux
Fashion
rules
in
a
nation
of
haircuts
La
mode
règne
dans
une
nation
de
coupes
de
cheveux
Check
your
shoes
Regarde
tes
chaussures
Check
your
hair
Regarde
tes
cheveux
Looking
good
- yeah
Tu
as
l'air
bien
- ouais
And
we
salute
you
Et
on
te
salue
All
you
groovy
dudes
Tous
les
mecs
cool
Yeah
we
salute
you
Ouais,
on
te
salue
You′re
so
fucking
cool
Tu
es
tellement
cool
You
gotta
drink
the
right
drink
a
nation
of
haircuts
Tu
dois
boire
la
bonne
boisson
dans
une
nation
de
coupes
de
cheveux
You
better
watch
what
you
think
in
a
nation
of
haircuts
Tu
ferais
mieux
de
faire
attention
à
ce
que
tu
penses
dans
une
nation
de
coupes
de
cheveux
No
point
of
view
in
a
nation
of
haircuts
Pas
de
point
de
vue
dans
une
nation
de
coupes
de
cheveux
Fashion
rules
in
a
nation
of
haircuts
La
mode
règne
dans
une
nation
de
coupes
de
cheveux
A
nation
of
haircuts
Une
nation
de
coupes
de
cheveux
(Mine's
a
saucer
of
cream)
(La
mienne
est
une
soucoupe
de
crème)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.