Paroles et traduction Roger Taylor - I Want to Break Free (live)

I Want to Break Free (live)

I want to break free
I want to break free
I want to break free from your lies
You're so self satisfied i don't need you
I've got to break free
God knows, god knows i want to break free.

I've fallen in love
I've fallen in love for the first time
And this time i know it's for real
I've fallen in love, yeah
God knows, god knows i've fallen in love.

It's strange but it's true
I can't get over the way you love me like you do
But i have to be sure
When i walk out that door
Oh how i want to be free, baby
Oh how i want to be free,
Oh how i want to break free.

But life still goes on
I can't get used to, living without, living without,
Living without you by my side
I don't want to live alone, hey
God knows, got to make it on my own
So baby can't you see
I've got to break free.

I've got to break free
I want to break free, yeah
I want, i want, i want, i want to break free.

Хочу вырваться на свободу (живая версия)

Хочу вырваться на свободу,
Хочу вырваться на свободу,
Хочу вырваться на свободу от твоей лжи.
Ты такая самодовольная, ты мне не нужна.
Я должен вырваться на свободу.
Боже, Боже, я хочу вырваться на свободу.

Я влюбился,
Я влюбился впервые,
И на этот раз я знаю, что это по-настоящему.
Я влюбился, да,
Боже, Боже, я влюбился.

Это странно, но это правда,
Я не могу забыть, как ты меня любишь.
Но я должен быть уверен,
Когда выйду за эту дверь.
О, как я хочу быть свободным, милая,
О, как я хочу быть свободным,
О, как я хочу вырваться на свободу.

Но жизнь продолжается,
Я не могу привыкнуть жить без, жить без,
Жить без тебя рядом.
Я не хочу жить один, эй,
Боже, должен справиться сам.
Так что, милая, разве ты не видишь,
Я должен вырваться на свободу.

Я должен вырваться на свободу,
Я хочу вырваться на свободу, да,
Я хочу, я хочу, я хочу, я хочу вырваться на свободу.