Paroles et traduction Roger Taylor - Man On Fire

Man On Fire

I walk these streets each and every day
Trying to find some work just to earn my pay
Just to make some plans for you some day.
But plans don′t work and it's not that fine,
When you got no money all you got is time;
Don′t it make you stop and wonder why?
Sometimes i feel like a man on fire,
Sometimes i feel like a man possessed,
Sometimes i wanna burn down this crazy town.
I walk these streets each and every night,
Feel like i'm playing my role but it fits too tight.
Watch my life go by in black and white.
When times are hard and times are rough
Then you better be made of sterner stuff.
You'll find it′s time to stop and wonder why.
I′m smokin', i′m burnin',
I′m twisting and turning
But one thing i'm learning.
It′s the power of your love keeps me under their thumb
'Cos the beat of your heart is the beat of my drum;
Don't it make you stop and wonder why?
Sometimes i feel like a man on fire,
Sometimes i feel like a man possessed,
Sometimes i wanna burn down this crazy town.
Sometimes i feel like a man on fire,
Sometimes i feel like a man possessed,
Sometimes i wanna burn down this crazy town.
Sometimes i feel like a man on fire,
Sometimes i feel like a man possessed,
Sometimes i wanna burn down this crazy town.
Sometimes i feel like a man on fire,
Sometimes i feel like a man possessed,
I wanna burn down this crazy town.

Человек в огне

Я брожу по этим улицам каждый божий день,
Пытаюсь найти работу, чтобы заработать,
Чтобы когда-нибудь построить планы для нас с тобой.
Но планы не работают, и это не так здорово,
Когда у тебя нет денег, у тебя есть только время;
Раз разве это не заставляет тебя задуматься почему?
Иногда я чувствую себя человеком в огне,
Иногда я чувствую себя одержимым,
Иногда я хочу сжечь этот безумный город.
Я брожу по этим улицам каждую ночь,
Чувствую, что играю свою роль, но она слишком тесна.
Смотрю, как моя жизнь проходит в чёрно-белом цвете.
Когда времена трудные и тяжёлые,
Тогда тебе лучше быть из твёрдого материала.
Ты обнаружишь, что пора остановиться и задуматься почему.
Я дымлюсь, я горю,
Я извиваюсь и верчусь,
Но одну вещь я постигаю.
Это сила твоей любви держит меня под их каблуком,
Потому что стук твоего сердца - это стук моего барабана;
Разве это не заставляет тебя задуматься почему?
Иногда я чувствую себя человеком в огне,
Иногда я чувствую себя одержимым,
Иногда я хочу сжечь этот безумный город.
Иногда я чувствую себя человеком в огне,
Иногда я чувствую себя одержимым,
Иногда я хочу сжечь этот безумный город.
Иногда я чувствую себя человеком в огне,
Иногда я чувствую себя одержимым,
Иногда я хочу сжечь этот безумный город.
Иногда я чувствую себя человеком в огне,
Иногда я чувствую себя одержимым,
Я хочу сжечь этот безумный город.