Paroles et traduction Roger Taylor - People On Streets

People On Streets

(Roger Taylor)

I said hey Michael Jackson and the politicians
You wanna get out on the street and see what you can
I said hey Mr President and senators too
I said Mr Prime Minister it′s good for you
I said all the Queen's women and all the Queen′s men
Better get it together because it's real broken
I said a what you need is a lesson in reality
Because the way it stands you're a real liability
Get out and meet, people on streets
Get out and meet, people on streets

You know and I know we′re brothers in time
You know that truth is the right of mankind

I said hey all you music stars and DJ′s too
You'd better real quick or it′s up for you
And you quiz show hosts who think you're so fine
You talk to people like they′re stupid and a waste of your time

And all you movie stars who think you're so cool
Maybe your time is up and it′s time for the truth
There's a lot of lessons needed in humility
Because the way it stands your a real liability

Get out and meet, people on streets
Get out and meet, people on streets
You know and I know we're brothers in time
You know that justice is for all mankind

I said hey Madonna and Roseanne Barr
Well you think that your big (you′re too big by far)
If you think that you′re important in the scheme of things
You'd better get real quick because reality stinks
I said hey Ayatollah you′re a real big cheese
However much you talk its just words in the breeze
If you're one of the people can′t you prove it's true
Get out on the street and let reality come to you

Get out and meet people on streets
Get out and meet people on streets
You know and I know we′re brothers in time
You know that justice is for all mankind

Get out and meet, people on streets

Люди на улицах

(Роджер Тейлор)

Я говорю, эй, Майкл Джексон и политики,
Выйдите на улицу и посмотрите, что сможете увидеть.
Я говорю, эй, господин Президент и сенаторы тоже,
Я говорю, господин Премьер-министр, это полезно для вас.
Я говорю всем придворным дамам и всем придворным кавалерам,
Лучше соберитесь, потому что всё действительно сломано.
Я говорю, что вам нужен урок реальности,
Потому что в нынешнем положении вы — настоящая обуза.
Выйдите и познакомьтесь с людьми на улицах,
Выйдите и познакомьтесь с людьми на улицах.

Ты знаешь, и я знаю, мы — братья во времени,
Ты знаешь, что правда — это право человечества.

Я говорю, эй, все вы, музыкальные звёзды и ди-джеи тоже,
Вам лучше поторопиться, иначе вам конец.
И вы, ведущие викторин, которые считают себя такими замечательными,
Вы разговариваете с людьми, как будто они глупые и трата вашего времени.

И все вы, кинозвёзды, которые считают себя такими крутыми,
Возможно, ваше время истекло, и пришло время правды.
Вам нужно многому научиться в смирении,
Потому что в нынешнем положении вы — настоящая обуза.

Выйдите и познакомьтесь с людьми на улицах,
Выйдите и познакомьтесь с людьми на улицах,
Ты знаешь, и я знаю, мы — братья во времени,
Ты знаешь, что справедливость — для всего человечества.

Я говорю, эй, Мадонна и Розанна Барр,
Вы думаете, что вы важные персоны (вы слишком важные персоны),
Если вы думаете, что вы важны в общей схеме вещей,
Вам лучше быстро стать реальными, потому что реальность воняет.
Я говорю, эй, аятолла, ты настоящий важный шишка,
Сколько бы ты ни говорил, это просто слова на ветру.
Если ты один из народа, разве ты не можешь доказать, что это правда?
Выйди на улицу и позволь реальности прийти к тебе.

Выйдите и познакомьтесь с людьми на улицах,
Выйдите и познакомьтесь с людьми на улицах,
Ты знаешь, и я знаю, мы — братья во времени,
Ты знаешь, что справедливость — для всего человечества.

Выйдите и познакомьтесь с людьми на улицах.