Paroles et traduction Roger Taylor - Young Love

Young Love

With a feeling so sure
With a feeling so real
When you know that it′s right
When you know it's for real
You gotta stick to your guns show the world that you just don′t care

When they're putting you down
With their knives in your back
When they're spreading it round
When they′re on the attack
You gotta stand on your ground show the world that it′s no cheap deal

This is your time
This is your life
This is no cage
This is your problem
This is your life
This is your age

Starbright - this is your night
Young love is what you feel
Young lovers fight
But young love is right
When your young love is real

You've seen it before
Like your mum and your dad
They′re dying each day
Living a life that's so sad
You gotta stick to your guns
Grab a chance while the chances come

If you′re frightened of dying
You ain't really alive
Every time that you meet
You try to kindle the fire
You gotta stand on your ground show the world that it′s no cheap deal

This is your time
This is your life
This is no cage
This is your problem
This is your life
This is your age

Starbright - this is your night
Young love is what you feel
Young lovers fight
But young love is right
When your young love is real

Young love is right
Young love is real
Young love is what you feel
Young lovers fight
But young love is right
When your young love is real
Is real

Юная любовь

С таким уверенным чувством,
С таким настоящим чувством,
Когда ты знаешь, что это правильно,
Когда ты знаешь, что это по-настоящему,
Ты должна держаться своего, показать миру, что тебе все равно.

Когда тебя унижают,
С ножами в спине,
Когда они разносят сплетни,
Когда они нападают,
Ты должна стоять на своем, показать миру, что это не дешевка.

Это твое время,
Это твоя жизнь,
Это не клетка,
Это твоя проблема,
Это твоя жизнь,
Это твой возраст.

Звездочка, это твоя ночь,
Юная любовь - это то, что ты чувствуешь,
Молодые влюбленные ссорятся,
Но юная любовь права,
Когда твоя юная любовь настоящая.

Ты видела это раньше,
Как твои мама и папа,
Они умирают каждый день,
Живя такой грустной жизнью,
Ты должна держаться своего,
Лови шанс, пока он есть.

Если ты боишься смерти,
Ты не живешь по-настоящему,
Каждый раз, когда вы встречаетесь,
Вы пытаетесь разжечь огонь,
Ты должна стоять на своем, показать миру, что это не дешевка.

Это твое время,
Это твоя жизнь,
Это не клетка,
Это твоя проблема,
Это твоя жизнь,
Это твой возраст.

Звездочка, это твоя ночь,
Юная любовь - это то, что ты чувствуешь,
Молодые влюбленные ссорятся,
Но юная любовь права,
Когда твоя юная любовь настоящая.

Юная любовь права,
Юная любовь настоящая,
Юная любовь - это то, что ты чувствуешь,
Молодые влюбленные ссорятся,
Но юная любовь права,
Когда твоя юная любовь настоящая.
Настоящая.