Paroles et traduction Roger Waters feat. Cyndi Lauper & The Bleeding Heart Band - Another Brick In The Wall (Part 2) - Live Version

Another Brick In The Wall (Part 2) - Live Version

We don't need no education
We dont need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey! Teachers! Leave them kids alone!
All in all it's just another brick in the wall.
All in all you're just another brick in the wall.
We don't need no education
We don't need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave us kids alone
Hey! Teachers! Leave us kids alone!
All in all it's just another brick in the wall.
All in all you're just another brick in the wall.
"Wrong, Guess again!
Wrong, Guess again!
If you don't eat yer meat, you can't have any pudding.
How can you have any pudding if you don't eat yer meat?
You! Yes, you behind the bikesheds, stand still laddie!"

Ещё один кирпич в стене (Часть 2) - Концертная версия

Нам не нужно никакого образования,
Нам не нужен никакой контроль сознания,
Никакого мрачного сарказма в классе,
Учителя, оставьте детей в покое,
Эй! Учителя! Оставьте детей в покое!
В конечном счёте, это просто ещё один кирпич в стене.
В конечном счёте, ты просто ещё один кирпич в стене.
Нам не нужно никакого образования,
Нам не нужен никакой контроль сознания,
Никакого мрачного сарказма в классе,
Учителя, оставьте нас, детей, в покое,
Эй! Учителя! Оставьте нас, детей, в покое!
В конечном счёте, это просто ещё один кирпич в стене.
В конечном счёте, ты просто ещё один кирпич в стене.
"Неправильно, попробуй ещё раз!
Неправильно, попробуй ещё раз!
Если ты не съешь своё мясо, ты не получишь пудинг.
Как ты можешь получить пудинг, если ты не съешь своё мясо?
Ты! Да, ты, за велосипедными сараями, стой смирно, парень!"