Paroles et traduction Roger Waters feat. Scorpions - In The Flesh (Part 1) - Live Version

In The Flesh (Part 1) - Live Version

So ya'
Thought ya'
Might like to
Go to the show
To feel the warm thrill of confusion,
That space cadet glow.
Tell me is something eluding you sunshine?
Is this not what you expected to see?
If you wanna find out what's behind theese cold eyes
You just have to claw yourself through this disguise!

Во плоти (Часть 1) - Концертная версия

Итак, ты
Думала, тебе
Может быть, захочется
Пойти на шоу,
Чтобы ощутить тёплую дрожь смятения,
Это свечение космического кадета.
Скажи мне, солнышко, тебя что-то ускользает?
Разве это не то, что ты ожидала увидеть?
Если хочешь узнать, что скрывается за этими холодными глазами,
Тебе просто нужно продраться сквозь эту маскировку!