Paroles et traduction Roger Waters - Eclipse

Eclipse

All that you touch
And all that you see
All that you taste
All you feel
And all that you love
And all that you hate
All you distrust
All you save
And all that you give
And all that you deal
And all that you buy
Beg, borrow or steal
And all you create
And all you destroy
And all that you do
And all that you say
And all that you eat
And everyone you meet
And all that you slight
And everyone you fight
And all that is now
And all that is gone
And all that's to come
And everything under the sun is in tune
But the sun is eclipsed by the moon

Затмение

Всё, к чему ты прикасаешься,
И всё, что ты видишь,
Всё, что ты пробуешь на вкус,
Всё, что ты чувствуешь,
И всё, что ты любишь,
И всё, что ты ненавидишь,
Всему, чему ты не доверяешь,
Всё, что ты сберегаешь,
И всё, что ты отдаёшь,
И всем, с чем ты имеешь дело,
И всё, что ты покупаешь,
Выпрашиваешь, занимаешь или крадёшь,
И всё, что ты создаёшь,
И всё, что ты разрушаешь,
И всё, что ты делаешь,
И всё, что ты говоришь,
И всё, что ты ешь,
И все, кого ты встречаешь,
И всё, чем ты пренебрегаешь,
И со всеми, с кем ты борешься,
И всё, что есть сейчас,
И всё, что прошло,
И всё, что грядёт,
И всё под солнцем находится в гармонии,
Но солнце затмевается луной.