Paroles et traduction Roger Waters - Goodbye Blue Sky (Live)

Goodbye Blue Sky (Live)

"Look, Mummy. There's an airplane up in the sky."
Did, did, did, did you see the frightened ones?
Did, did, did, did you hear the falling bombs?
Did, did, did, did you ever wonder why we had to run for shelter
When the promise of a brave new world
Unfurled beneath a clear blue sky?
Did, did, did, did you see the frightened ones?
Did, did, did, did you hear the falling bombs?
The flames are all long gone
But the pain lingers on
Did, did, did, did you see the frightened ones?
Did, did, did, did you hear the falling bombs?
Did, did, did, did you ever wonder why we had to run for shelter
When the promise of a brave new world
Unfurled beneath a clear blue sky?
Goodbye, blue sky
Goodbye, blue sky
Goodbye
Goodbye
Goodbye, blue sky
Goodbye, blue sky
Goodbye
Goodbye

Прощай, голубое небо (Live)

«Смотри, мамочка. В небе самолет».
Видел ли ты, милая, испуганных?
Слышал ли ты, милая, падающие бомбы?
Задумывалась ли ты, родная, почему нам приходилось бежать в укрытие,
Когда обещание прекрасного нового мира
Развернулось под ясным голубым небом?
Видел ли ты, милая, испуганных?
Слышал ли ты, милая, падающие бомбы?
Пламя давно погасло,
Но боль всё ещё жива.
Видел ли ты, милая, испуганных?
Слышал ли ты, милая, падающие бомбы?
Задумывалась ли ты, родная, почему нам приходилось бежать в укрытие,
Когда обещание прекрасного нового мира
Развернулось под ясным голубым небом?
Прощай, голубое небо,
Прощай, голубое небо,
Прощай,
Прощай,
Прощай, голубое небо,
Прощай, голубое небо,
Прощай,
Прощай,