Paroles et traduction Roger Waters - The Happiest Days Of Our Lives - Live

When we grew up and went to school
There were certain teachers
Who would hurt the children any way they could
By pouring their derision upon anything we did
Exposing every weakness
However carefully hidden by the kids

But in the town it was well known
When they got home at night
Their fat and psychopathic wives would thrash them
Within inches of their lives

Когда мы выросли и пошли в школу
Были некоторые учителя.
Кто причинит боль детям так, как только сможет?
Изливая насмешки на все, что мы делали.
Обнажая каждую слабость
Однако дети тщательно скрывают это.

Но в городе это было хорошо известно.
Когда они возвращались домой ночью.
Их толстые и психопатичные жены избивали их.
В нескольких дюймах от их жизней.