Roger Waters - What God Wants, Pt. III - traduction des paroles en russe

What God Wants, Pt. III - Roger Waterstraduction en russe




What God Wants, Pt. III
Чего хочет Бог, часть III
Don't be afraid, it's only business
Не бойся, милая, это всего лишь бизнес,
The alien prophet sighed
вздохнул пророк-инопланетянин.
The vulture and the magpie took
Стервятник и сорока унесли
The cash box from its The monkey in the corner wrote
кассу. А обезьяна в углу
The figures in his book
записала цифры в свою книгу.
Crazed the checkout lady's fingers
Пальцы кассирши мелькают
Flash across the till
по кассе,
And the captain posts
а капитан вывешивает
The menu of the day
меню на день.
And in banks across the world
И в банках по всему миру
Christians Moslems Hindus Jews
христиане, мусульмане, индуисты, иудеи
And people of every
и люди всех
Race creed colour tint or hue
рас, вероисповеданий, цветов и оттенков
Get down on their knees and pray
становятся на колени и молятся.
The racoon and the groundhog
Енот и сурок
Neatly make up bags of change
аккуратно складывают мелочь в мешки,
But the monkey in the corner
но обезьяна в углу,
Well he's slowly drifting out of range
она медленно выходит из игры.
Christ is freezing inside
Христос замерзает внутри,
The veterans cries
ветеран плачет.
The hyenas break cover
Гиены вырываются из укрытия
And stream through the meadow
и несутся по лугу.
And the fog rolls in
А туман сгущается
Through his bottle of gin
сквозь его бутылку джина.
So he picks up a stone
Он поднимает камень,
That looks like a bone
похожий на кость,
And the bullets fly
и пули летят,
And the rivers run dry
и реки пересыхают,
And the fat girls sigh
и толстушки вздыхают,
And the network anchor persons lie
и ведущие новостей лгут,
And the soldier's alone
и солдат один
In the video zone
в видеозоне.
But the monkey's not watching
Но обезьяна не смотрит,
He's slipped out to the kitchen
она проскользнула на кухню,
To pile the dishes
чтобы сложить посуду
And answer the phone
и ответить на телефонный звонок.





Writer(s): Roger Waters

Roger Waters - The Album Collection
Album
The Album Collection
date de sortie
24-07-2015

1 The Bravery of Being Out of Range
2 4:30AM (Apparently They Were Travelling Abroad)
3 Marie Antoinette - The Last Night on Earth (English Version)
4 The Execution of Louis Capet (English Version)
5 "Vive la Commune de Paris..." (English Version)
6 "To Take Your Hat Off..." (English Version)
7 "But the Marquis of Boulli Has a Trump Card up His Sleeve..." (English Version)
8 The Papal Edict (English Version)
9 "Flushed with Wine..." (English Version)
10 "The National Assembly is Confused..." (English Version)
11 Liberty (English Version)
12 Silver, Sugar and Indigo (English Version)
13 "My Dear Cousin Bourbon of Spain..." (English Version)
14 "Now Hear Ye!..." (English Version)
15 "In Paris There's a Rumble Under the Ground..." (English Version)
16 "The Ship of State Is All at Sea..." (English Version)
17 "And in the Bushes Where They Survive..." (English Version)
18 The Commune de Paris (English Version)
19 "The Echoes Never Fade from That Fusillade..." (English Version)
20 "To the Windward Isles..." (English Version)
21 The Letter (English Version)
22 "Adieu My Good and Tender Sister..." (English Version)
23 "Adieu Louis for You It's Over..." (English Version)
24 The Fugitive King (English Version)
25 Shine On You Crazy Diamond, Pt. 1-8 (Live)
26 Each Small Candle - Live
27 What God Wants, Pt. III
28 Perfect Sense, Pt. I
29 Perfect Sense, Pt. 1 & 2 (Live)
30 What God Wants, Pt. II
31 Perfect Sense, Pt. II
32 4:39 AM (For the First Time Today, Pt. 2)
33 4:56AM (For the First Time Today, Pt. 1)
34 5:06 AM (Every Stranger's Eyes)
35 Pigs on the Wing, Pt. 1 (Live)
36 4:58AM (Dunroamin, Duncarin, Dunlivin)
37 4:33AM (Running Shoes)
38 Me or Him
39 5:11AM (The Moment of Clarity)
40 4:50AM (Go Fishing)
41 4:47AM (The Remains of Our Love)
42 4:37AM (Arabs With Knives and West German Skies)
43 Time (Live)
44 Another Brick In the Wall, Pt. 2 (Live)
45 Dogs - Live
46 Wish You Were Here - Live
47 Breathe (In The Air) - Live
48 Amused To Death - Live
49 Brain Damage - Live
50 Eclipse - Live
51 It's A Miracle - Live
52 Money - Live
53 Set The Controls For The Heart Of The Sun - Live
54 Southampton Dock - Live
55 The Bravery Of Being Out Of Range - Live
56 The Happiest Days Of Our Lives - Live
57 Get Your Filthy Hands Off My Desert - Live
58 Welcome To The Machine - Live
59 Comfortably Numb - Live
60 Mother (Live)
61 The Pros and Cons of Hitch Hiking, Pt. 11 (aka 5:06 A.M. - Every Stranger's Eyes) [Live]
62 In The Flesh - Live
63 Watching TV
64 Too Much Rope
65 Three Wishes
66 The Ballad of Bill Hubbard
67 Four Minutes
68 Sunset Strip
69 Radio Waves
70 The Tide Is Turning (After Live Aid)
71 Home
72 The Powers That Be
73 Who Needs Information
74 It's a Miracle
75 Dances and Marches (English Version)
76 "So to the Streets in the Pouring Rain..." (English Version)
77 The Fall of the Bastille (English Version)
78 "Slavers, Landlords, Bigots at Your Door..." (English Version)
79 "To Laugh Is to Know How to Live..." (English Version)
80 France in Disarray (English Version)
81 The Grievances of the People (English Version)
82 "Let Us Break All the Shields..." (English Version)
83 "I Want to Be King..." (English Version)
84 "Honest Bird, Simple Bird..." (English Version)
85 Kings, Sticks and Birds (English Version)
86 "Madame Antoine, Madame Antoine..." (English Version)
87 A Garden in Vienna 1765 (English Version)
88 Overture (English Version)
89 The Gathering Storm (English Version)
90 "To Freeze in the Dead of Night..." (English Version)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.