Roger Whittaker - Alles Roger - traduction des paroles en anglais
Roger Whittaker Alles Roger

Roger Whittaker - Alles Roger

Paroles et traduction Roger Whittaker - Alles Roger




Alles Roger
Everything's Okay
He, he, wie geht′s dir?
Hey, hey, how are you?
Was macht die Liebe, was macht der Wein?
How's your love, how's your wine?
Was macht die Gesundheit,
How's your health,
Der Job und das Geld?
Your job, and your money?
Hast du Freunde, bist du allein?
Do you have friends, are you alone?
Oh, dies Gefrage,
Oh, this questioning,
So geht das täglich, das hört nie auf.
It goes on daily, it never stops.
Doch zum Glück hab ich immer die Antwort,
But luckily I always have an answer,
Die beste Antwort darauf.
The best answer to that.
Alles roger, alles okey,
Everything's okay, everything's alright,
Alles super so weit ich seh.
Everything's great as far as I can see.
Alles roger, alles allright,
Everything's okay, everything's all right,
Und so bleit es auch noch lange Zeit.,
And it will stay that way for a long time to come,
Ja, so bleibt es auch noch lange Zeit.
Yes, it will stay that way for a long time to come.
He, uns're Erde, ist sie nicht arm dran,
Hey, our Earth, isn't she poor,
Meint ihr nicht auch?
Don't you think so too?
Sie tun ja schon viel, doch das meiste davon
They do so much, but most of it
Verweht im Winde wie Schall und Rauch.
Blows away in the wind like sound and smoke.
Uns fehlt ein Wunder,
We need a miracle,
Ja, darauf hoffen wir unverzagt.
Yes, we hope for it undaunted.
Kann ja sein, man erwacht eines morgens,
Maybe one morning you'll wake up,
Sieht sich die Welt an und sagt:
Look at the world and say:
Alles roger, alles okey,
Everything's okay, everything's alright,
Alles super so weit ich seh.
Everything's great as far as I can see.
Alles roger, alles allright,
Everything's okay, everything's all right,
Und so bleit es auch noch lange Zeit.
And it will stay that way for a long time to come.
Illusionen braucht der Mensch so sehr,
People need illusions so much,
Darum tut ihr manchmal so als wär
That's why they sometimes pretend
Alles roger, alles okey,
Everything's okay, everything's alright,
Alles super so weit ich seh.
Everything's great as far as I can see.
Alles roger, alles allright,
Everything's okay, everything's all right,
Und so bleit es auch noch lange Zeit.,
And it will stay that way for a long time to come,
Ja, so bleibt es auch noch lange Zeit.
Yes, it will stay that way for a long time to come.




Writer(s): Nick Munro
Roger Whittaker - Danke Deutschland - Meine größten Hits
Album
Danke Deutschland - Meine größten Hits
date de sortie
25-03-2011

1 Albany - German Version
2 Charlie Mahon
3 Dankeschön
4 Indian Lady
5 Elisabeth-Serenade
6 Mammy Blue (Französiche Version)
7 Die letzte Rose
8 Uncle Benny
9 A Perfect Day
10 Eloisa
11 Die Nacht von Marseille
12 Bring mir noch einmal die Jahre zurück
13 Was hat er dir denn getan (I Don't Believe In If Anymore)
14 Sieben Jahre, sieben Meere
15 Dich zu verlieren
16 Mein Land ist Kenia
17 River Lady
18 If I Were A Rich Man
19 Meine Liebe gehört nur dir
20 Doch tanzen will ich nur mit dir allein
21 Abschied ist ein scharfes Schwert
22 Meine Rose
23 Danke Deutschland
24 Wie früh ist es zu spät
25 Wir sind jung (Oh Maria)
26 Die schneeweißen Tauben
27 Die Zeit meines Lebens
28 So viele Jahre mit euch
29 Du kannst zaubern
30 Schön war die Zeit
31 Augen wie Sterne
32 Mit kleinen Schritten fängt alles an
33 Goodbye Geronimo
34 Sehnsucht (Wie am ersten Tag)
35 Shannon River Lady
36 Die goldenen Zeiten
37 Du bist ein Engel - Disco Mix
38 Hab' ich dir schon gesagt
39 Der Himmel über mir
40 Alles Roger
41 Ein bisschen Aroma
42 So viele tausend Seelen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.