Paroles et traduction Roger Whittaker - An Image To My Mind
Seems
to
me
that
being
young
is
some
kind
of
being
free
Мне
кажется,
что
быть
молодым
— это
своего
рода
свобода,
You
know,
when
I
was
young
my
life
was
very
good
to
me
Знаешь,
моя
молодость
была
ко
мне
очень
добра.
But
when
I
see
the
young
today
I
ought
to
have
a
ball
Но
когда
я
вижу
сегодняшнюю
молодежь,
мне
хочется
веселиться,
I
know
they
learned
their
lessons
that
I
never
learnt
at
all
Я
знаю,
они
усвоили
уроки,
которые
я
так
и
не
выучил.
Now
all
I
see
I
find,
brings
a
kind
of
image
to
my
mind
Теперь
все,
что
я
вижу,
вызывает
в
моей
голове
какой-то
образ,
Yes,
all
I
see
I
find,
brings
a
kind
of
image
to
my
mind
Да,
все,
что
я
вижу,
вызывает
в
моей
голове
какой-то
образ.
There
were
times
when
I
had
plenty
of
sweet,
sweet
ladies
loving
me
Были
времена,
когда
множество
милых,
милых
женщин
любили
меня,
But
for
all
their
tender
loving,
like
a
bird
from
tree
to
tree
Но,
несмотря
на
всю
их
нежную
любовь,
я,
словно
птица
с
дерева
на
дерево,
I
flew
and
took
my
fancy,
now
I′m
old
and
they
were
kind
Летал
и
следовал
своим
прихотям.
Теперь
я
стар,
а
они
были
добры,
But
seeing
youngsters
loving
brings
an
image
to
my
mind
Но,
видя,
как
любят
молодые,
я
вспоминаю.
Now
all
I
see
I
find,
brings
a
kind
of
image
to
my
mind
Теперь
все,
что
я
вижу,
вызывает
в
моей
голове
какой-то
образ,
Yes,
all
I
see
I
find,
brings
a
kind
of
image
to
my
mind
Да,
все,
что
я
вижу,
вызывает
в
моей
голове
какой-то
образ.
God
gave
me
my
good
woman
and
she
drove
my
clouds
away
Бог
дал
мне
мою
хорошую
жену,
и
она
разогнала
мои
тучи,
She
gave
me
love,
she
gave
me
life,
and
sunshine
every
day
Она
дала
мне
любовь,
она
дала
мне
жизнь
и
солнце
каждый
день.
But
know
I
see
the
babies,
and
to
hear
them
laugh
I
find
Но
теперь
я
вижу
младенцев,
и
слышать
их
смех,
Brings
a
kind
of
image
to
my
mind
Вызывает
в
моей
голове
какой-то
образ.
Now
all
I
see
I
find,
brings
a
kind
of
image
to
my
mind
Теперь
все,
что
я
вижу,
вызывает
в
моей
голове
какой-то
образ,
Yes,
all
I
see
I
find,
brings
a
kind
of
image
to
my
mind
Да,
все,
что
я
вижу,
вызывает
в
моей
голове
какой-то
образ.
Now
all
I
see
I
find,
brings
a
kind
of
image
to
my
mind
Теперь
все,
что
я
вижу,
вызывает
в
моей
голове
какой-то
образ,
Yes,
all
I
see
I
find,
brings
a
kind
of
image
to
my
mind
Да,
все,
что
я
вижу,
вызывает
в
моей
голове
какой-то
образ.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.