Paroles et traduction Roger Whittaker - Blindes Vertrauen

Blindes Vertrauen

Blindes Vertrauen, das kann gefährlich sein
Du schenkst es einem und er lässt dich allein, allein

Blindes Vertrauen, das kann oft sehr gefährlich sein
So wenig liebst du und alles gibst du
Und wer dein Herz versteh′n kann, wie es geschah
Stehst du verlassen mit leeren Händen da, oh ja

Für blindes Vertrauen muss eine Liebe ehrlich sein
Ein tiefes Sich-Versteh'n von Anfang an
So, wie es mir ging, sofort bei dir ging
Ich musste einmal nur in deine Augen schau′n
Und wusste gleich, ich kann dir blind vertrau'n

Blindes Vertrauen, oft macht man es verkehrt
Schenkt es dem einen und dann ist er's nicht wert

So wenig liebst du und alles gibst du
Doch dann auf einmal wird deinem Herzen klar
Dass es zu dumm und gutgläubig da mal war, oh ja

Für blindes Vertrauen muss eine Liebe ehrlich sein
Ein tiefes Sich-Versteh′n von Anfang an
So, wie es mir ging, sofort bei dir ging
Ich musste einmal nur in deine Augen schau′n
Und wusste gleich, ich kann dir blind vertrau'n

Ich musste einmal nur in deine Augen schau′n
Und wusste gleich, ich kann dir blind vertrau'n
Blind vertrau′n

Blind Trust

Blind trust, it can be dangerous
You give it to someone and they leave you alone, alone

Blind trust, it can often be very dangerous
You love so little and you give everything
And who can understand your heart, how it happened
You stand alone with empty hands, oh yes

For blind trust, a love must be honest
A deep understanding from the beginning
That's how it was for me, right away with you
I only had to look into your eyes once
And knew right away, I could trust you blindly

Blind trust, you often do it wrong
You give it to one and then they're not worthy

You love so little and you give everything
But then suddenly your heart realizes
That it was too stupid and credulous then, oh yeah

For blind trust, a love must be honest
A deep understanding from the beginning
That's how it was for me, right away with you
I only had to look into your eyes once
And knew right away, I could trust you blindly

I only had to look into your eyes once
And knew right away, I could trust you blindly
Blindly trust