Paroles et traduction Roger Whittaker - Dafür lieb ich dich

Dafür lieb ich dich

Weil du Licht im Schatten siehst.
Weil du meine Seele liest.
Mauern aus Stein reißt du für mich ein.
Du setzt alles für mich ein.

Dafür lieb ich dich.
Bis ans Ende aller Tage.
Dafür lieb ich dich,
Weil du bist, so wie du bist.

Weil du deine Ängste zeigst.
Weil du nichts von dir verschweigst.
Du hältst dich fest an meinem Mut.
Du tust mir unendlich gut.

Dafür lieb ich dich.
Bis ans Ende aller Tage.
Dafür lieb ich dich,
Weil du bist, so wie du bist.

Du hüllst mich ein in Zärtlichkeit,
Wärmst mich, wenn ich frier.
Frieden und Geborgenheit,
Find ich immer nur bei dir.

Dafür lieb ich dich.
Bis ans Ende aller Tage.
Dafür lieb ich dich.

Für deine Liebe, endlose Liebe.
Nur dafür lebe ich.
Dafür lieb ich dich.

That's Why I Love You

Because you see light in the shadows.
Because you read my soul.
You break down stone walls for me.
You put everything on the line for me.

That's why I love you.
Until the end of all days.
That's why I love you,
Because you are, just the way you are.

Because you show your fears.
Because you don't hide anything from me.
You hold on tight to my courage.
You do me infinite good.

That's why I love you.
Until the end of all days.
That's why I love you,
Because you are, just the way you are.

You wrap me in tenderness,
Warm me when I'm cold.
Peace and security,
I find only in you.

That's why I love you.
Until the end of all days.
That's why I love you.

For your love, endless love.
Only for that, I live.
That's why I love you.