Paroles et traduction Roger Whittaker - Der Highland-Song

Der Highland-Song

Hoch von des Himmels blau überspannt,
Endloser Horizont.
Grün sind die Wälder, weit ist das Land,
Hell klingt der Highland-Song

Freude und Leid, Reichtum und Not,
Abschied und Wiederseh′n,
Frieden und Streit, Liebe und Tod,
Vieles ist dort gesch'n.
Aber dies Lied, der Highland-Song,
Bleibt und wird nie vergeh′n.

Stürme, so kalt, Felsen so rau,
Burgen auf stolzen Höh'n,
Mauern, so alt, Nebel so grau,
Vieles ist dort gesch'n.
Aber dies Lied, der Highland-Song,
Bleibt und wird nie vergeh′n,
Bleibt und wird nie vergeh′n.

Песня Горной Шотландии

Высоко над небесной синевой раскинувшись,
Бескрайний горизонт.
Зелены леса, широк простор земли,
Звонко звучит песня Горной Шотландии.

Радость и горе, богатство и нужда,
Расставанья и встречи вновь,
Мир и война, любовь и смерть,
Многое там произошло.
Но эта песня, песня Горной Шотландии,
Останется и никогда не исчезнет.

Бури, так холодны, скалы, так суровы,
Замки на гордых высотах,
Стены, так древни, туманы, так серы,
Многое там произошло.
Но эта песня, песня Горной Шотландии,
Останется и никогда не исчезнет,
Останется и никогда не исчезнет.