Paroles et traduction Roger Whittaker - Die Bilder der Kindheit
Die Bilder der Kindheit
Images of Childhood
Die
Bilder
der
Kindheit
Images
of
childhood
Sind
Spiegel
der
Freiheit
are
mirrors
of
freedom
Voller
Freude
und
Phantasie
full
of
joy
and
imagination
Denn
in
Kinderaugen
For
in
the
eyes
of
a
child
Leuchtet
der
Glaube
faith
shines
An
ein
Leben
im
Paradies
in
a
life
in
paradise
Die
Bilder
der
Kindheit
Images
of
childhood
Voll
Schönheit
und
Reinheit
full
of
beauty
and
purity
Führn
uns
in
eine
Märchenwelt
take
us
into
a
fairy-tale
world
Von
ewigem
Frieden
of
eternal
peace
Das
Gute
wird
siegen
good
will
prevail
Weil
für
Kinder
nur
Liebe
zählt
because
for
children
only
love
counts
Sie
lassen
Gefühlen
freien
Lauf
They
let
their
emotions
run
free
Und
sie
geben
Ziele
nicht
so
schnell
auf
and
they
don't
give
up
goals
so
quickly
Sie
leben
in
Träumen
They
live
in
dreams
Wollen
nie
was
versäumen
never
want
to
miss
anything
Sie
genießen
jeden
Tag
they
enjoy
every
day
Die
Welt
ist
The
world
is
Voller
Abenteuer
full
of
adventures
Fast
jedes
wird
gewagt
almost
all
are
dared
Die
Bilder
der
Kindheit
Images
of
childhood
Sind
Spiegel
der
Freiheit
are
mirrors
of
freedom
Voller
Freude
und
Phantasie
full
of
joy
and
imagination
Ein
Spiel
ohne
Grenzen
ohne
Zwang
A
game
without
borders,
without
constraint
Scheinbar
unmöglich
und
voll
Tatendrang
seemingly
impossible
and
full
of
ambition
Es
gibt
viel
zu
lernen
There
is
much
to
learn
Kinder
können
noch
schwärmen
children
can
still
dream
Uns
gelingt
das
nur
sehr
schwer
we
find
it
very
difficult
Ja
manchmal
möcht
ich
gern
wieder
Kind
sein
Yes
sometimes
I'd
like
to
be
a
child
again
Und
ich
frag
mich
wie
das
wär
and
I
wonder
what
that
would
be
like
Denn
in
Kinderaugen
For
in
the
eyes
of
a
child
Leuchtet
der
Glaube
faith
shines
An
ein
Leben
im
Paradies
in
a
life
in
paradise
Die
Bilder
der
Kindheit
Images
of
childhood
Sind
Spiegel
der
Freiheit
are
mirrors
of
freedom
Voller
Freude
und
Phantasie
full
of
joy
and
imagination
Voller
Freude
und
Phantasie
Full
of
joy
and
imagination
Voller
Freude
und
Phantasie
Full
of
joy
and
imagination
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Peter Bischof-fallenstein, Dietmar Kawohl
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.