Paroles et traduction Roger Whittaker - Die Sehnsucht bleibt

Die Sehnsucht bleibt

Die Sehnsucht bleibt.
Die Sehnsucht bleibt.
Die Sehnsucht bleibt,
Ein Leben lang.
Die Zeit vergeht,
Das Glück vergeht
Und auch dein Schmerz vergeht,
Doch die Sehnsucht bleibt,
Die Sehnsucht bleibt.
Du lachst nicht mehr,
Du weinst nicht mehr,
Oh nein, du willst nicht mehr,
Doch die Sehnsucht bleibt,
Die Sehnsucht bleibt.
Auch wenn du dich noch so verzweifelt wehrst,
Sämtlichen Gefühlen den Krieg erklärst,
Auch wenn einfach alles und alles in dir,
Sich gegen sie sträubt.
Die Sehnsucht bleibt.
Die Sehnsucht nach Geborgenheit,
Nach etwas Zärtlichkeit und Wärme bleibt.
Die Sehnsucht bleibt.
Die Sehnsucht bleibt.
Die Sehnsucht bleibt,
Für immer.
La, la, la. ..
Doch die Sehnsucht bleibt,
Die Sehnsucht bleibt.
La, la, la. ..
Doch die Sehnsucht bleibt,
Die Sehnsucht bleibt.
Auch wenn du in dir alle Träume killst
Und von Liebe nie mehr was wissen willst.
Auch wenn man es schafft,
Dass man Herz und Verstand,
Gott weiß wie betäubt.
Die Sehnsucht bleibt.
Die Sehnsucht nach Geborgenheit,
Nach etwas Zärtlichkeit und Wärme bleibt.
Die Sehnsucht nach Geborgenheit,
Nach etwas Zärtlichkeit und Wärme bleibt.
Die Sehnsucht bleibt.
Die Sehnsucht bleibt.

Longing Remains

Longing remains,
Longing remains,
Longing remains,
A lifetime long.
Time passes,
Happiness passes,
And even your pain passes,
But longing remains,
Longing remains.
You no longer laugh,
You no longer cry,
Oh no, you no longer care,
But longing remains,
Longing remains.
Even if you desperately fight,
Declare war on all feelings,
Even if everything and everyone within you,
Rebels against it.
Longing remains.
Longing for security,
For a little tenderness and warmth remains.
Longing remains.
Longing remains.
Longing remains,
Forever.
La, la, la. ..
But longing remains,
Longing remains.
La, la, la. ..
But longing remains,
Longing remains.
Even if you kill all the dreams within you,
And never want to know about love again.
Even if you manage,
To numb your heart and mind,
God knows how.
Longing remains.
Longing for security,
For a little tenderness and warmth remains.
Longing for security,
For a little tenderness and warmth remains.
Longing remains.
Longing remains.