Paroles et traduction Roger Whittaker - Endlich bist du wieder hier

Endlich bist du wieder hier

Wie lang ist das her, seit wir zusammen waren.
Mir kommt es vor, als wären es tausend Jahre.
Und ich kann die alte Liebe noch in deinen
Augen sehn und ich habe so gewartet drauf,
Noch mal mit dir zu gehen.

Endlich Bist Du Wieder Hier, endlich wieder
In meinem Leben.
Nie mehr will ich dich verlieren, endlich bist du wieder nah bei mir.

Ich hab es gewusst, dass wir uns wiederfinden.
Denn wer sich so liebt, der kann nicht ewig fliehen.
Diese Nacht war längst schon vorbestimmt, denn Herzen ziehen sich an.
Ich hab einfach nur gewartet drauf, bis ich dir sagen kann.

Endlich Bist Du Wieder Hier, endlich wieder
In meinem Leben.
Nie mehr will ich dich verlieren, endlich bist du wieder nah bei mir.

Auf uns wartet eine schöne Zeit, voller Wärme, voller Zärtlichkeit.
Die kalten Tage sind für immer vorbei, Endlich Bist Du Wieder Hier.

Endlich Bist Du Wieder Hier, endlich wieder
In meinem Leben.
Nie mehr will ich dich verlieren,
Endlich bist du wieder nah bei mir.

Endlich Bist Du Wieder Hier, endlich wieder
In meinem Leben.
Nie mehr will ich dich verlieren, endlich bist du wieder nah bei mir.

Endlich Bist Du Wieder Hier, endlich wieder
In meinem Leben.
Nie mehr will ich dich verlieren?

You're Finally Back

How long has it been since we were together,
It feels like a thousand years to me,
And I can still see the old love in your,
Eyes and I've been waiting for this,
To walk with you again.

You're Finally Back, back in
My life,
I never want to lose you again, you're finally close to me again.

I knew that we would find each other again,
Because those who love each other so much cannot flee forever.
This night was destined long ago, for hearts are drawn together.
I've just been waiting for this, until I can tell you.

You're Finally Back, back in
My life,
I never want to lose you again, you're finally close to me again.

A beautiful time awaits us, full of warmth, full of tenderness.
The cold days are over forever, You're Finally Back.

You're Finally Back, back in
My life,
I never want to lose you again,
You're finally close to me again.

You're Finally Back, back in
My life,
I never want to lose you again, you're finally close to me again.

You're Finally Back, back in
My life,
I will never lose you again?